Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ende hebben tselve laeke bevonden inde lengte van vier ende
twyntich ellen minder dan twee ellen breet te sijn ende daer
neffens een engelsche geerde te corte te syn naemen sull van
g geene lach waer doore sy seyde ende verclaerden by hunne
rechte kennisse ende weetenschap tvoorseyde laeke een pondt ende
thie schellinge groore vlaemsch minder weerdt te sijn dan
oft syn behoorlycke lengte ende bredde hadde ende hierop
versocht Jan Jacobsz Splinter acte die vla hem gegonst
hebbe Aldus gedaen onder der comparante ende myne handt
hieronder gestelt ten Jare ende dage voers
frederick bruuyssen Heydrick aertsz,
„ „
Erwaerden Nots. 1591
-
G.
Op huyden den xviijen Junij Anno xvc ende het ende
tachtentich naer dandestyle des magens omtrent negen
ute Compareerden vuer mij Jacob van herwaerden
notaris publycq by den haie provinciael van wtrecht
geswoore ende geadmitteert ter presentie vande
nabenoemde gebuijge hier toe versocht Souter Dircksz
van haerlem ende Simontge Jacobs dochter mede van
haerlem ende verclaerden die vorn. wouter dirckssen dat
hij die voers Simontge Jacobs dochtert wt syne
eyge vrye wille ende bevleege ende sonder van yemanden
daer toe beraden ofte misleyt te sijn met sijn hardt
handt ende monde voer Godt almachtich ende den menschen
tot syne echte huijssen getrout ende gerinne heeft trair ende
nieuuyt dselve by handttastinge mets Geboren haer
nue noch nemmer te verlaten ofte den lyckycke doot sall
twyntich ellen minder dan twee ellen breet te sijn ende daer
neffens een engelsche geerde te corte te syn naemen sull van
g geene lach waer doore sy seyde ende verclaerden by hunne
rechte kennisse ende weetenschap tvoorseyde laeke een pondt ende
thie schellinge groore vlaemsch minder weerdt te sijn dan
oft syn behoorlycke lengte ende bredde hadde ende hierop
versocht Jan Jacobsz Splinter acte die vla hem gegonst
hebbe Aldus gedaen onder der comparante ende myne handt
hieronder gestelt ten Jare ende dage voers
frederick bruuyssen Heydrick aertsz,
„ „
Erwaerden Nots. 1591
-
G.
Op huyden den xviijen Junij Anno xvc ende het ende
tachtentich naer dandestyle des magens omtrent negen
ute Compareerden vuer mij Jacob van herwaerden
notaris publycq by den haie provinciael van wtrecht
geswoore ende geadmitteert ter presentie vande
nabenoemde gebuijge hier toe versocht Souter Dircksz
van haerlem ende Simontge Jacobs dochter mede van
haerlem ende verclaerden die vorn. wouter dirckssen dat
hij die voers Simontge Jacobs dochtert wt syne
eyge vrye wille ende bevleege ende sonder van yemanden
daer toe beraden ofte misleyt te sijn met sijn hardt
handt ende monde voer Godt almachtich ende den menschen
tot syne echte huijssen getrout ende gerinne heeft trair ende
nieuuyt dselve by handttastinge mets Geboren haer
nue noch nemmer te verlaten ofte den lyckycke doot sall
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.