Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden op mr henrick Michielsz Chirurgijn
borger bij trecht oudt omtrent seven ende dertich Jare
Tuychde ende verclaerden by forme van Attestatie ter
instantie ende versuele van Simon Claessen van Purmerende
warachtich ende hem seer wel kennelijck ende Endachtich
te sijn dat hij inden Jare van drie ende tseventich
gewoont heeft binnen Avington in Drinckrijck dat
ter selverlyk daer mede woonden den varn Simon
Claesz ende pieter ghereissen kneter mede van
purmerende, dat die tsamen becoste ginge ben
huyse van eenen meyster pauwels inde gulden
Leeuw ende dat syluijden met hun beyden namentlycke
Simon Claesz peter knieter vnd haere costen
belooft hadden termaendt negen croonen soe hij vanden
selve twee persoone tot verscheyde leijsen verstaen
heeft Aller w heer eek hy getuych seer wel dat
die vaers twee persoonen commen van maerselgen
tot Aunius in beyde seer seker gestelt waren van gelden
maer dat Semen Claessz aeng annam binnen Anneghen
van de magistraet aldaer een uwerck werck op de turp
volgens seeker schriftelyck mitract daervan sijnde van
welcke penningen Simon Claessen den voerseyden weert betaelt
heeft die coste van hem ende pere pereysen kuere
aller welcke op presenterende op ende versocht etc. Actum uts.
presentibus Evert Anthonissen van Lienden ende Willem
Lamberissen borger uytrecht getuygen
Heinderick michielsz
Evert Anthonissen
bije wijn vijll in lambertsz
Iswaerden No. 86
borger bij trecht oudt omtrent seven ende dertich Jare
Tuychde ende verclaerden by forme van Attestatie ter
instantie ende versuele van Simon Claessen van Purmerende
warachtich ende hem seer wel kennelijck ende Endachtich
te sijn dat hij inden Jare van drie ende tseventich
gewoont heeft binnen Avington in Drinckrijck dat
ter selverlyk daer mede woonden den varn Simon
Claesz ende pieter ghereissen kneter mede van
purmerende, dat die tsamen becoste ginge ben
huyse van eenen meyster pauwels inde gulden
Leeuw ende dat syluijden met hun beyden namentlycke
Simon Claesz peter knieter vnd haere costen
belooft hadden termaendt negen croonen soe hij vanden
selve twee persoone tot verscheyde leijsen verstaen
heeft Aller w heer eek hy getuych seer wel dat
die vaers twee persoonen commen van maerselgen
tot Aunius in beyde seer seker gestelt waren van gelden
maer dat Semen Claessz aeng annam binnen Anneghen
van de magistraet aldaer een uwerck werck op de turp
volgens seeker schriftelyck mitract daervan sijnde van
welcke penningen Simon Claessen den voerseyden weert betaelt
heeft die coste van hem ende pere pereysen kuere
aller welcke op presenterende op ende versocht etc. Actum uts.
presentibus Evert Anthonissen van Lienden ende Willem
Lamberissen borger uytrecht getuygen
Heinderick michielsz
Evert Anthonissen
bije wijn vijll in lambertsz
Iswaerden No. 86
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.