Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den xve Aprilis xvc het ende tachtentich naer
donde stijle, Compareerden vuer my Jacob van hertbaerden
notaris byde sone provinciael van wtrecht gesworen ende
geadmitteert ende getuyge onders hier nae benoempt Aelbert
Aelbertsz vanderhorst ende heeft specialycken ende onwederroepel
geconstitueert ende machtich gemaeckt Constitueeert ende
maekt specighycken ende onrlederroepelijck machtich niets Eernst
Aelbertsz vander horst syne broeder Thomas Cloeloffs svestoper
syne neve Jan Claesz Vliech de Leerdam, tsaempt ende daerin
van hen bysonder een vuer all dient best vacere sall muegen
Omme In syns comparants name ende van synent vlege te
Compareeren tsij vierden hove ofte andersins vaerden gerechte
van wtrecht ende aldaer in sijne namelen behoeve van
henrick van duijne syne swager ende margareta Aelberts dochter
vander horst sijne suster claerlijcken geheel ende all te vertije
van sijne fijnts gedeelte ofte seste paerte aen ende In allen den
nagelaten rueren ende oniveren goederen gelt goudt silver gemunt
ende angemuur Inboedel ende huyffde huysriek actie ende crediten geene
van allen vorgesondert by sone hange vader Aelbert vander horst
ende Claesse sijne huyssde syn moeder metter doot gerequir ende
achtergelaten Betalinge van allen dselve te bekennen ende vooris
alles daerinne te doen datmen naerecht ende gewoente vanden
lande in gelycke schuldich is ende behoort te doen ende hij selffs
over ooge synde stilde kunnen ofte muegen doen Geldven bij
goeder der ende vromicheijt ende voor is onder allen verbanden ende
renunciatien nae rechte daertoe nodich ende behoeff over goet
vast ende van weerde te sullen houden ende doen gouden allen tgene byden
voers syne geconstitueerden ofte yemants van henluyden in deeser
saeke gedaen ende gesondelt sall werden op ende van aller welcke
die comparante stipulerende in fanden myns notaris versochte
acte die Ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen tuytrecht ten
woensiede van fevrick van duijve int bywesen van Aelbert
gericht Aelberts in Evert Claesz ende Aelbert Jansz getuygen hier
toe versocht
by myn evert claesz
gecx by Aelbert Janssen
Aelbert aelbertsz vander horst
Nota presente
Gewyerden Nots.
ende
donde stijle, Compareerden vuer my Jacob van hertbaerden
notaris byde sone provinciael van wtrecht gesworen ende
geadmitteert ende getuyge onders hier nae benoempt Aelbert
Aelbertsz vanderhorst ende heeft specialycken ende onwederroepel
geconstitueert ende machtich gemaeckt Constitueeert ende
maekt specighycken ende onrlederroepelijck machtich niets Eernst
Aelbertsz vander horst syne broeder Thomas Cloeloffs svestoper
syne neve Jan Claesz Vliech de Leerdam, tsaempt ende daerin
van hen bysonder een vuer all dient best vacere sall muegen
Omme In syns comparants name ende van synent vlege te
Compareeren tsij vierden hove ofte andersins vaerden gerechte
van wtrecht ende aldaer in sijne namelen behoeve van
henrick van duijne syne swager ende margareta Aelberts dochter
vander horst sijne suster claerlijcken geheel ende all te vertije
van sijne fijnts gedeelte ofte seste paerte aen ende In allen den
nagelaten rueren ende oniveren goederen gelt goudt silver gemunt
ende angemuur Inboedel ende huyffde huysriek actie ende crediten geene
van allen vorgesondert by sone hange vader Aelbert vander horst
ende Claesse sijne huyssde syn moeder metter doot gerequir ende
achtergelaten Betalinge van allen dselve te bekennen ende vooris
alles daerinne te doen datmen naerecht ende gewoente vanden
lande in gelycke schuldich is ende behoort te doen ende hij selffs
over ooge synde stilde kunnen ofte muegen doen Geldven bij
goeder der ende vromicheijt ende voor is onder allen verbanden ende
renunciatien nae rechte daertoe nodich ende behoeff over goet
vast ende van weerde te sullen houden ende doen gouden allen tgene byden
voers syne geconstitueerden ofte yemants van henluyden in deeser
saeke gedaen ende gesondelt sall werden op ende van aller welcke
die comparante stipulerende in fanden myns notaris versochte
acte die Ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen tuytrecht ten
woensiede van fevrick van duijve int bywesen van Aelbert
gericht Aelberts in Evert Claesz ende Aelbert Jansz getuygen hier
toe versocht
by myn evert claesz
gecx by Aelbert Janssen
Aelbert aelbertsz vander horst
Nota presente
Gewyerden Nots.
ende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.