Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den xve Aprilis xvC vyff ende
tachtentich des vermoens omtrent elff uren Compareerden
vier my Jacob van hertbaerde notaris by den hove van
wtrecht geswore ende geadmitteert ende geruyge onders hier
tie versocht die Eedele Eereurfeste manhafte vrouwe jonckx
Johon Baix Lamerneur der Steden van Muijden besoy
ende naerden tsaempt die Eedele Eerentrijcke joncssen en
Maria van huchtenbrouch sijne wettige huysse ende beyde
gestuts Lyffs gaende Staende haer redenen ende verstandt
duer der heere genade machtich Stolcommelyck gebruycken
Ende verclaerden dat sij omme te overcommen allen tusschen
oneenicheijt die ter cause van hueren tytlycke goedere studen
muege verrijsen in crachte van Octroij feul by den hove
provinciael van vetrecht gesworen ende ge geconst in date den
ofte Aprilis jegenwoerdich ons by appoictemente verthoont
Gedisponeert geordonneert ende gemaeckt hebben disponeren
ordinneren ende maeken by deesen haerluyde Testament
Codicil ende wierste wille van haere tytlycke goedere in vuegen
naevolgende Ende eerst hebben die comparanten Testateur ende
Testatrice dienen den andere uut matrimoniale affectie ende
vyfftichte Lieffde gelyffticht ende gelyftichten met deese
in allen sijne te heerlycke als eygentlijcke goederen ruetende
ende mueren gelt goudt silver gemundt ende ongemandt inboedel
ende huysraedt huwelen clevordgen inboedel ende huijsraet van
attich ende crediten van allen gheweest obrgesondert die sy metter
door ruijme ende achter laten sullen om alle dselve alomme waer
die gelegen sijn ende bevonden sullen werden by den lancxtlevende
van hun leyden behouden beseten ende gebruyckte worden in
rechter Lyfftochte ende naer lijff tochte rechte syne ende haere
E Lamptienden lijve geduijrende hiernae verclaerden voorts
die comparanten dat sij aen elcx sijde eerlyck wel ende vrommel
ten volssen gequelen ende voldaen sijn te weeten dat hun elcx
duechdelijcken bewesen syn die goederen ten wedersijde ten
heelelyck angebrocht sonderlinge verclaerde joncssche maria
van sichtenbraich haer tot hare genoegen van versekert ende
beileeren te sijn die vijffhondert Carolus gulden erffenycke
tachtentich des vermoens omtrent elff uren Compareerden
vier my Jacob van hertbaerde notaris by den hove van
wtrecht geswore ende geadmitteert ende geruyge onders hier
tie versocht die Eedele Eereurfeste manhafte vrouwe jonckx
Johon Baix Lamerneur der Steden van Muijden besoy
ende naerden tsaempt die Eedele Eerentrijcke joncssen en
Maria van huchtenbrouch sijne wettige huysse ende beyde
gestuts Lyffs gaende Staende haer redenen ende verstandt
duer der heere genade machtich Stolcommelyck gebruycken
Ende verclaerden dat sij omme te overcommen allen tusschen
oneenicheijt die ter cause van hueren tytlycke goedere studen
muege verrijsen in crachte van Octroij feul by den hove
provinciael van vetrecht gesworen ende ge geconst in date den
ofte Aprilis jegenwoerdich ons by appoictemente verthoont
Gedisponeert geordonneert ende gemaeckt hebben disponeren
ordinneren ende maeken by deesen haerluyde Testament
Codicil ende wierste wille van haere tytlycke goedere in vuegen
naevolgende Ende eerst hebben die comparanten Testateur ende
Testatrice dienen den andere uut matrimoniale affectie ende
vyfftichte Lieffde gelyffticht ende gelyftichten met deese
in allen sijne te heerlycke als eygentlijcke goederen ruetende
ende mueren gelt goudt silver gemundt ende ongemandt inboedel
ende huysraedt huwelen clevordgen inboedel ende huijsraet van
attich ende crediten van allen gheweest obrgesondert die sy metter
door ruijme ende achter laten sullen om alle dselve alomme waer
die gelegen sijn ende bevonden sullen werden by den lancxtlevende
van hun leyden behouden beseten ende gebruyckte worden in
rechter Lyfftochte ende naer lijff tochte rechte syne ende haere
E Lamptienden lijve geduijrende hiernae verclaerden voorts
die comparanten dat sij aen elcx sijde eerlyck wel ende vrommel
ten volssen gequelen ende voldaen sijn te weeten dat hun elcx
duechdelijcken bewesen syn die goederen ten wedersijde ten
heelelyck angebrocht sonderlinge verclaerde joncssche maria
van sichtenbraich haer tot hare genoegen van versekert ende
beileeren te sijn die vijffhondert Carolus gulden erffenycke
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.