Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden etc Egbert Vijuter oudt xxxiiij
ende Jan Jacobsz Sprenter oudt ontrent xxx luychden ende
verclaerden ten versueke van Jan Ghysbertsz vande clater
hare medebirger ende Laekencoper warachtich te sijn dat sij
op huyden ten huyse vanden producent gesien ende gevisiteert
hebben Twee Engelsche laekens witt sijnde, vant
nopteycken in groen met gele lettere als opde merge
van deesen die den producent gecoft heeft van mr
Willem Iscliner Engelsch coopman residerende tot middelborch
Ghebben in byden laeckens gevonden In elcx verscheyden
bonden ende tot sommige plecken eenijge faulten als schaeps
voetgens verclaerden daeromme die twee laekenen tsame
een pondt groot vlaems minder weerdt te syn dan ofte
die faulten daer nijet in en ware ende fierop verscheiden
producent acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
tuytrecht ten huijse mijns notaris onder de comparante
ende myne handt
„
x
Jan Splinter Een waerden Notaris
Een
gebort Jnoch wynter
ende Jan Jacobsz Sprenter oudt ontrent xxx luychden ende
verclaerden ten versueke van Jan Ghysbertsz vande clater
hare medebirger ende Laekencoper warachtich te sijn dat sij
op huyden ten huyse vanden producent gesien ende gevisiteert
hebben Twee Engelsche laekens witt sijnde, vant
nopteycken in groen met gele lettere als opde merge
van deesen die den producent gecoft heeft van mr
Willem Iscliner Engelsch coopman residerende tot middelborch
Ghebben in byden laeckens gevonden In elcx verscheyden
bonden ende tot sommige plecken eenijge faulten als schaeps
voetgens verclaerden daeromme die twee laekenen tsame
een pondt groot vlaems minder weerdt te syn dan ofte
die faulten daer nijet in en ware ende fierop verscheiden
producent acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen
tuytrecht ten huijse mijns notaris onder de comparante
ende myne handt
„
x
Jan Splinter Een waerden Notaris
Een
gebort Jnoch wynter
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.