Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
ondersonden ende ware Besonde altyt haer huere vry en wille
ende volle macht om tselve testament te maege wederroepen
verandere vermindere vermeerdere int geheel ofte deel
zoe dak ende menichmael haer dat goet duncke ende believe
zalley ende van alle welcke die Testatrice stipulerende
in handen mijns notaris versochte een ofte meer instru¬
ment ofte Instrumente inder beser forme die Ick haer
gegonsthebbe Aldus gedaen kuijtrecht ten huyse van Johan
van noortwyck ende haer testatrice staende byde Stadts
plaetsse inde Suppetlucht intlyckeese van dirck
dirckss collaert ende Anthonis franssen beyde borgers
luytrecht gelooffs bierdige getuyge hier toe versocht
die deesen mette testatrice ende mij notario thaerder
bede oudt hebben ten haere daege ure ende plaetsche voers
vyrck dijrckhen
thonijs fzessien
Collaij
den xixe februarij 86
Compareerden op melis Wilzen Engelschman
ende ruyteren in dienste van syne Excie oudt omtrent
acht ende twintich Jare, tuijchden ende verclaerden by syne manne
waerheijt in plaetsche van eede die hy den heere
gedae heeft ter instantie ende Eersueke van Thomas
frant warachtich ende hem zeer wel kennelijck te sijn
dat den producent zeeker tyt lang geleden aen
Robert serve in herbaringe gedae heeft den mantel
vande coleur haese mes een roij kennesyne van een
sluteele schoept, dat hij producent daer nae inden
ende volle macht om tselve testament te maege wederroepen
verandere vermindere vermeerdere int geheel ofte deel
zoe dak ende menichmael haer dat goet duncke ende believe
zalley ende van alle welcke die Testatrice stipulerende
in handen mijns notaris versochte een ofte meer instru¬
ment ofte Instrumente inder beser forme die Ick haer
gegonsthebbe Aldus gedaen kuijtrecht ten huyse van Johan
van noortwyck ende haer testatrice staende byde Stadts
plaetsse inde Suppetlucht intlyckeese van dirck
dirckss collaert ende Anthonis franssen beyde borgers
luytrecht gelooffs bierdige getuyge hier toe versocht
die deesen mette testatrice ende mij notario thaerder
bede oudt hebben ten haere daege ure ende plaetsche voers
vyrck dijrckhen
thonijs fzessien
Collaij
den xixe februarij 86
Compareerden op melis Wilzen Engelschman
ende ruyteren in dienste van syne Excie oudt omtrent
acht ende twintich Jare, tuijchden ende verclaerden by syne manne
waerheijt in plaetsche van eede die hy den heere
gedae heeft ter instantie ende Eersueke van Thomas
frant warachtich ende hem zeer wel kennelijck te sijn
dat den producent zeeker tyt lang geleden aen
Robert serve in herbaringe gedae heeft den mantel
vande coleur haese mes een roij kennesyne van een
sluteele schoept, dat hij producent daer nae inden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.