Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den negen ende twintichsten Januarij Anno
vyfthienhondert ses ende tachtenlich naer doude stijle des
naervoens omtrent tussche drie ende vier uren, Erschene
voor mij Jacob van hertbaerden openbaer geswore notaris
byden hare uijtrecht geede ende toegelaten in tegenwoordicheit
der naebenoemde geluijge hier toe versocht die Eersame
distrete henrick philipsz van Selmont procureur daer
mijn heere die Commissaris vande cleijne rolle cranck
syns Lichaems te bedde leggende nochtans sijner redenen
verstant ende memorie duer des heere Ges. wel machtich
ende volcommelijck gebruyckende soe wij notaris ende getuijgen
nyer anders kennen ofte bemercken ende conden ende verclaerden
dat sij om te vuercommen allen twist ende ondenicheyt die
wt saeke van synen tytlycken overlijden goederen nae syne
overlyden tusschen syne vrunden mochten verrijse mochte uut
saem by crachte van consent ende octroij hem bij den hove
luytrecht verleent in date huyden den 29en Januarij ons
by appoinctemente verthorne gemaeckt gecrionneert ende
gedisponeert heeft maeker ordonneert ende disponeert by deese
syn testament Codicill ende wierste wille van de selve
syne tytlijcke goedere in voegen ende maniere naevolgende
inden eersten bewekt hij comparant ende testateur sy
siele als die vanden stervelijcken Lichame gescheyden sall
sijn inden genedige beschuddinge ende term herticheijt des
almachtinge goodis In Christo Jesu ende syne lichaem die
begravenisse der eerden inde vergaderinge der Christenseyt
Commende voorts tot testamentare dispositie van faere syne
tytlycke goedere heeft voer eerst geapprobeert ende van
werden gesonden approbeert ende sonder van weerde by deesen
alle alsulcke Lyfftochte als hij ende Geertruyt sillebrants
dochter syne snyssen ende dien den andere vaerden gerechte
deeser Stadt willecht gedaen hebben haer deselve in allen
syne goedere alsnoch gunnen ende geven by deesen vorders heeft
hij testateur gegeven ende gemaeckt geeft ende maekt bij deesen
Gerritsge Cornelis ijsilijs zn syns broeders dochter die
somme van vijftich guldens eens haer eygentlycke te
behouden ende noch heeft hy mr Landrens chirurgijn Indie
vyfthienhondert ses ende tachtenlich naer doude stijle des
naervoens omtrent tussche drie ende vier uren, Erschene
voor mij Jacob van hertbaerden openbaer geswore notaris
byden hare uijtrecht geede ende toegelaten in tegenwoordicheit
der naebenoemde geluijge hier toe versocht die Eersame
distrete henrick philipsz van Selmont procureur daer
mijn heere die Commissaris vande cleijne rolle cranck
syns Lichaems te bedde leggende nochtans sijner redenen
verstant ende memorie duer des heere Ges. wel machtich
ende volcommelijck gebruyckende soe wij notaris ende getuijgen
nyer anders kennen ofte bemercken ende conden ende verclaerden
dat sij om te vuercommen allen twist ende ondenicheyt die
wt saeke van synen tytlycken overlijden goederen nae syne
overlyden tusschen syne vrunden mochten verrijse mochte uut
saem by crachte van consent ende octroij hem bij den hove
luytrecht verleent in date huyden den 29en Januarij ons
by appoinctemente verthorne gemaeckt gecrionneert ende
gedisponeert heeft maeker ordonneert ende disponeert by deese
syn testament Codicill ende wierste wille van de selve
syne tytlijcke goedere in voegen ende maniere naevolgende
inden eersten bewekt hij comparant ende testateur sy
siele als die vanden stervelijcken Lichame gescheyden sall
sijn inden genedige beschuddinge ende term herticheijt des
almachtinge goodis In Christo Jesu ende syne lichaem die
begravenisse der eerden inde vergaderinge der Christenseyt
Commende voorts tot testamentare dispositie van faere syne
tytlycke goedere heeft voer eerst geapprobeert ende van
werden gesonden approbeert ende sonder van weerde by deesen
alle alsulcke Lyfftochte als hij ende Geertruyt sillebrants
dochter syne snyssen ende dien den andere vaerden gerechte
deeser Stadt willecht gedaen hebben haer deselve in allen
syne goedere alsnoch gunnen ende geven by deesen vorders heeft
hij testateur gegeven ende gemaeckt geeft ende maekt bij deesen
Gerritsge Cornelis ijsilijs zn syns broeders dochter die
somme van vijftich guldens eens haer eygentlycke te
behouden ende noch heeft hy mr Landrens chirurgijn Indie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.