Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
sestke gatten d soe grock ende cleijn ende sommige daervan
toegenaijt waer dare sy seyden tselve laeken vyff
Schellinge grote claemstel minder weerde te sijn dan oft
diegaten daer nijet in een ware ende hierop versocht
den producent acte die Ick hem geconst selve Actum
w ander decramparanten ende mijne landt
Willem ghysbertz van welle
ƒ
Jan
Opden xxen
vande
ƒ
twee
118
ƒ 8
Gewaerd
1581
Ten selve dage Compareerden Jan Otte van
Loon ende oudt xxv ende Jan Adriaensz ande dertich
jare verclaerden ten persuelie als boven gesien te hebben een
Engels packlaken van brielyst genaempt Willem
felrick hebbende een nopreycken Int blau als opde
merge van deesen dat hij gecoft heeft van mr. Relant
herbaert ende hebben tselve (naer advenant syn gordt loot
handen acht ende twyntich aerde ) te cort gevonden twee elle
ende een vierendeel soo het nijet langer is dan vijff ende
dertich brabantsche ellen waer dore sij seij den tselve
laeke twaelff schellinge grote vlaems minder vleerde
tesyn dan oft syn volle henghe volgens tgaerdt looth
hadde ende hier op verstcht den producent acte Actum ut supra
ander der comparanten ende myne handt hier onder gestelt
te jaren ende dage voerst
„
#
Jan Olley Gebaerden Notaris
ƒ
Jan ariaensoen
Een
toegenaijt waer dare sy seyden tselve laeken vyff
Schellinge grote claemstel minder weerde te sijn dan oft
diegaten daer nijet in een ware ende hierop versocht
den producent acte die Ick hem geconst selve Actum
w ander decramparanten ende mijne landt
Willem ghysbertz van welle
ƒ
Jan
Opden xxen
vande
ƒ
twee
118
ƒ 8
Gewaerd
1581
Ten selve dage Compareerden Jan Otte van
Loon ende oudt xxv ende Jan Adriaensz ande dertich
jare verclaerden ten persuelie als boven gesien te hebben een
Engels packlaken van brielyst genaempt Willem
felrick hebbende een nopreycken Int blau als opde
merge van deesen dat hij gecoft heeft van mr. Relant
herbaert ende hebben tselve (naer advenant syn gordt loot
handen acht ende twyntich aerde ) te cort gevonden twee elle
ende een vierendeel soo het nijet langer is dan vijff ende
dertich brabantsche ellen waer dore sij seij den tselve
laeke twaelff schellinge grote vlaems minder vleerde
tesyn dan oft syn volle henghe volgens tgaerdt looth
hadde ende hier op verstcht den producent acte Actum ut supra
ander der comparanten ende myne handt hier onder gestelt
te jaren ende dage voerst
„
#
Jan Olley Gebaerden Notaris
ƒ
Jan ariaensoen
Een
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.