Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
huere tijtsycke goedere disponerende heeft gelegateert
gegene ende gemaeckt legateert geeft ende maeler by deesen
ten behoeve der nootdruftigen armen twee mudden vanden
besten weydt terstont nae haeren overlyden wt te den len
tot distretie van haere naebenoemde gestelde erffgenamen
Item geeft ende maekt sij testatrice Jacob van Alverupst
haren verlandige broeder soe verre hy hare door belene sall
ende weder alhier te lande compt die somme van drie sonder
Carolus guldens eens all tot twyntich stuvers tstuck
dies sy will dat soe verre den selve haere broeder haere
testatrice door nijer en beleeft ende weder te lande alhier
compt dat dan die driehondert carolus gulde genote sullen
werden in deeser voegen Te weere die eene hondert gulden
by Gerrit pelersz van Ruempst haere testatrice broeders
zoone die anderde bij Gerritsge peter diere dochter
geprocreert by marichige van Enempst haer testatrices
huster ende die dese
van binnenichst haer groeders Jan van Anemeester
haer vader genoemt retes voer susters woonicheus Jan ende dochter
elcx halff ende halff noch zoe geeft ende maeckt sy testatrice
die voorn Gerrit perens van Quempst haer koeders
han ende ende Gerritge peter diere dochter by marichge
haere suster geteelt ende elcx die somme van Tweehondert
gulde eens ende seyltge des voorn. Gerichgens suster maekt
sy testatrice in crachte deeses hondert guldens eens welcke
Legate bedragende ter somme van achthondert gulden
die testatrice wil ende ordonneert beraert te sullen werden
ver haere gereerste goedere die sij achter late sall terstont
nae haere overlijden Boven welcke sy testatrice verclaerden
dat sij geesten maekt die voorn. Gerritsge peur diere
dochter allen die cledere Linne ende wollen tot haere lijve
beschreven ende daertoe uut haere boedel ende huysraedt ofte
ingedoemt vuer wl te nemen haer koelst metten bedde ende
allen syne toebehoore seer staet ende sij testatrice daer dagel
gebuijckt noch heeft sy testatrice gegeven ende gemaeckt
ondert gulden bij heylen ende pieter
Gerrit Jansz
gegene ende gemaeckt legateert geeft ende maeler by deesen
ten behoeve der nootdruftigen armen twee mudden vanden
besten weydt terstont nae haeren overlyden wt te den len
tot distretie van haere naebenoemde gestelde erffgenamen
Item geeft ende maekt sij testatrice Jacob van Alverupst
haren verlandige broeder soe verre hy hare door belene sall
ende weder alhier te lande compt die somme van drie sonder
Carolus guldens eens all tot twyntich stuvers tstuck
dies sy will dat soe verre den selve haere broeder haere
testatrice door nijer en beleeft ende weder te lande alhier
compt dat dan die driehondert carolus gulde genote sullen
werden in deeser voegen Te weere die eene hondert gulden
by Gerrit pelersz van Ruempst haere testatrice broeders
zoone die anderde bij Gerritsge peter diere dochter
geprocreert by marichige van Enempst haer testatrices
huster ende die dese
van binnenichst haer groeders Jan van Anemeester
haer vader genoemt retes voer susters woonicheus Jan ende dochter
elcx halff ende halff noch zoe geeft ende maeckt sy testatrice
die voorn Gerrit perens van Quempst haer koeders
han ende ende Gerritge peter diere dochter by marichge
haere suster geteelt ende elcx die somme van Tweehondert
gulde eens ende seyltge des voorn. Gerichgens suster maekt
sy testatrice in crachte deeses hondert guldens eens welcke
Legate bedragende ter somme van achthondert gulden
die testatrice wil ende ordonneert beraert te sullen werden
ver haere gereerste goedere die sij achter late sall terstont
nae haere overlijden Boven welcke sy testatrice verclaerden
dat sij geesten maekt die voorn. Gerritsge peur diere
dochter allen die cledere Linne ende wollen tot haere lijve
beschreven ende daertoe uut haere boedel ende huysraedt ofte
ingedoemt vuer wl te nemen haer koelst metten bedde ende
allen syne toebehoore seer staet ende sij testatrice daer dagel
gebuijckt noch heeft sy testatrice gegeven ende gemaeckt
ondert gulden bij heylen ende pieter
Gerrit Jansz
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.