Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
dit testament is by
Cornelis Jansz testa¬
teur weederroepen
opden 25en Juny 1608
by nyeuwe dispositie
ren selven dage gedaen
als blyckt te in
mijn wyntichste protho
coll fol 54.
ende Reliqua Aldus gedaen tuijtrecht ten huyse
myns notaris ten dage ende Jare alsboven in tegenwar¬
dicheyt van Cornelis perersz ende Cavelis Janssz
ende Marsereen geruygen
ende nu
„
etc by de compte
noch present
Cornelis petersz
dit is get. by Cornelis
JG Maesenden
10
vanden
—
Gewaarden Nes
E.
1
Op huyden den vierden decembre xvc ende vyff ende tachtich
naer dande style des morgens omtrent thie ure erstene
vuer my Jacob van herwaerden openbaer notaris by den
sone van uutrecht trepelate ende geedt ende getuyge hier nae
benoempt sonderling daer toe versocht Cornelis Jansse
wonende in maerseveen gesonts Lichaems gaende ende staende
syner redenen ende verstande duer des heere Gebenade machtich
ende volcommelyck gebruijckende soe wij nyet anders kenne
ofte bemercken conden ende verclaerden dat sij omme te
vuercommen allen twist ende oneenicheijt die wrsaeke
van sijnen tytlycke goederen nae sijne averayden tusschen
syne vrunden ende moge mochte verrisen volgens ende in
crachte vande opene brieve van Octroij, een ende syne
huysvrauwe lijde hove van wtrecht op huyden date deeses
verkeere ende bij appainclement verthans, vanden selve
syne tytlycke goederen geridameert gedisponeert ende
gemaelicheeft Ordammerr disponeert ende maeckt
by deesen syn testamente codicill ende wierste wille in
Cornelis Jansz testa¬
teur weederroepen
opden 25en Juny 1608
by nyeuwe dispositie
ren selven dage gedaen
als blyckt te in
mijn wyntichste protho
coll fol 54.
ende Reliqua Aldus gedaen tuijtrecht ten huyse
myns notaris ten dage ende Jare alsboven in tegenwar¬
dicheyt van Cornelis perersz ende Cavelis Janssz
ende Marsereen geruygen
ende nu
„
etc by de compte
noch present
Cornelis petersz
dit is get. by Cornelis
JG Maesenden
10
vanden
—
Gewaarden Nes
E.
1
Op huyden den vierden decembre xvc ende vyff ende tachtich
naer dande style des morgens omtrent thie ure erstene
vuer my Jacob van herwaerden openbaer notaris by den
sone van uutrecht trepelate ende geedt ende getuyge hier nae
benoempt sonderling daer toe versocht Cornelis Jansse
wonende in maerseveen gesonts Lichaems gaende ende staende
syner redenen ende verstande duer des heere Gebenade machtich
ende volcommelyck gebruijckende soe wij nyet anders kenne
ofte bemercken conden ende verclaerden dat sij omme te
vuercommen allen twist ende oneenicheijt die wrsaeke
van sijnen tytlycke goederen nae sijne averayden tusschen
syne vrunden ende moge mochte verrisen volgens ende in
crachte vande opene brieve van Octroij, een ende syne
huysvrauwe lijde hove van wtrecht op huyden date deeses
verkeere ende bij appainclement verthans, vanden selve
syne tytlycke goederen geridameert gedisponeert ende
gemaelicheeft Ordammerr disponeert ende maeckt
by deesen syn testamente codicill ende wierste wille in
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.