Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
aensegge wilde ende insinuere hoe dat opt verschille vant
gout ende silverdraet by perret aengehaelt noch litispendentie
ende rechtvorderinge hangende es vueren silvere Generale
State inden hage in appel ende by querele vande voers abusine
Sententie vande Rade van State voorn. die bruen de rechte
surcheantie vuyt overvloet de bevelen vant voers goet in
questie nyet te vercope aen perret doen expediere hebben ende
hem geinsinueert zijn Ende dat hij Schoti inden naem als
boven daeromme van meeninge es onvermindert syn rechte ende
actie jegens synen principale Indie die voers participanten
ofte eenyge actie daer toe pretenderende offosch die copers
tselve s gair ende silver draet weerloos worden ofte dede ver¬
wercken darme tselve sall doen vendicere dachs sijn goet
antasten daer is hoe haest als Sententie by de voers genera¬
liteijt daervan gewesen sall fyn estijne vordel alsme verhoopt
Ende daerby hem elcx aff te vragen hoe veel gants ofte silvers
hij ontfangen gedeelt overgenamen ofteoek vercofthebben ende
aen uwen begeeren vorres dat ick den selven participante ende
copers respeckive soude laten verstae hoe dat hij Schotj inden
naem als voore geprotesteert heeft ende proresteert by deesen jegens
allen den selven andermindert syn voers recht ende actie jegens
de principael van allen coste schaden hynder ende Interesse die
hij inden name als voore sall comme te lijden soe verre sij
tgout ende silver draer weerloos geworden sijn ofte noch sullen
werden ende fij daerdoer syn recht van vendicatie nyet ende
conde volcommelyck genieren Op ende van alle welcke
mersgaders d'antwoordt mij by den bewaerder participante ende
copers voorn te gene hy versochte acte ofte relatie die verclihelic hem
belooft hebbe restillen doen Actum luijtrecht ten st huyse myns
Notaris Int bijtleesen frans Gerrits zn. ende Cornelis perensz
getuyge jaer toe gesocht
de relatien van dee
Johan baptista deschoten Zwaerden Norgst
Frans Gerritz
Cornelis petersz
sen opt seste naestvolgende bladt et seyventibus
Zwaerden Notaris
gout ende silverdraet by perret aengehaelt noch litispendentie
ende rechtvorderinge hangende es vueren silvere Generale
State inden hage in appel ende by querele vande voers abusine
Sententie vande Rade van State voorn. die bruen de rechte
surcheantie vuyt overvloet de bevelen vant voers goet in
questie nyet te vercope aen perret doen expediere hebben ende
hem geinsinueert zijn Ende dat hij Schoti inden naem als
boven daeromme van meeninge es onvermindert syn rechte ende
actie jegens synen principale Indie die voers participanten
ofte eenyge actie daer toe pretenderende offosch die copers
tselve s gair ende silver draet weerloos worden ofte dede ver¬
wercken darme tselve sall doen vendicere dachs sijn goet
antasten daer is hoe haest als Sententie by de voers genera¬
liteijt daervan gewesen sall fyn estijne vordel alsme verhoopt
Ende daerby hem elcx aff te vragen hoe veel gants ofte silvers
hij ontfangen gedeelt overgenamen ofteoek vercofthebben ende
aen uwen begeeren vorres dat ick den selven participante ende
copers respeckive soude laten verstae hoe dat hij Schotj inden
naem als voore geprotesteert heeft ende proresteert by deesen jegens
allen den selven andermindert syn voers recht ende actie jegens
de principael van allen coste schaden hynder ende Interesse die
hij inden name als voore sall comme te lijden soe verre sij
tgout ende silver draer weerloos geworden sijn ofte noch sullen
werden ende fij daerdoer syn recht van vendicatie nyet ende
conde volcommelyck genieren Op ende van alle welcke
mersgaders d'antwoordt mij by den bewaerder participante ende
copers voorn te gene hy versochte acte ofte relatie die verclihelic hem
belooft hebbe restillen doen Actum luijtrecht ten st huyse myns
Notaris Int bijtleesen frans Gerrits zn. ende Cornelis perensz
getuyge jaer toe gesocht
de relatien van dee
Johan baptista deschoten Zwaerden Norgst
Frans Gerritz
Cornelis petersz
sen opt seste naestvolgende bladt et seyventibus
Zwaerden Notaris
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.