Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den Twyntichsten Novembris xvc
ende vyff ende tachtentich naer tande Schrijven des
naenoens om trent vijff ure Compareerden vuer
mij Jacob van herwaerden notaris byden hove provinciael
van wtrecht gesworen ende geadmitteert ter presentie
vande naebenoemde getuyge hiertoe eijgentlycken
versocht Jan franss van Noortwijck zyde laekencoper
borge tuijtrecht ende Reyertge henrick van Rhijns
dochter zijne huyssche beyde gesints lyffs gaende
staende haerder reden verstant ende memorie duer des
heere genade noch machtich ende volcommelijck gebruycken
hoe wy nyet anders kennen ofte bemercken en conden
Voersichtelyck ende wysselyck aenmerckende ende overdenckende
den gansche menschelycken geslachte nyet zeekerde
te syn dan die tyrrycke doot ende ondergang deses verderssel
vleysch ende Levens ende nyet onsekerder dan die ure inde
welcke die almachtige Godt believe zal ons daer
van te ontbijnden hebben daeromme sy comparante uut
goeder gunste ende affectie die sij tot elck andere (zoe
zij verclaerden) dragende sijn in crachte van opene
brieve van Octroij henluyden byden Rade provinciael
van wtrecht verleent in date den acht ende twyntichste
Octobris vyff ende tachtich lestleden over gethoont die een
de andere ten weder syden gelyfftocht ende lyfftochte
zijluyden elck-andere niets deesen in allen haere goedere
hoe heerlyck als eijge Buerende ende onroerende landt
zander huijs hoffsteden renthe huysraedt Inboedel gekr
goudt zilver gemunt ende ongemundt schulx ende onschult
geene van allen wi gesondert onder wat gedaente die
begreye ofte waer die gelegen moge sijn die synne
hebben ende namaels by successie ende versterff ofte andersins
ende vyff ende tachtentich naer tande Schrijven des
naenoens om trent vijff ure Compareerden vuer
mij Jacob van herwaerden notaris byden hove provinciael
van wtrecht gesworen ende geadmitteert ter presentie
vande naebenoemde getuyge hiertoe eijgentlycken
versocht Jan franss van Noortwijck zyde laekencoper
borge tuijtrecht ende Reyertge henrick van Rhijns
dochter zijne huyssche beyde gesints lyffs gaende
staende haerder reden verstant ende memorie duer des
heere genade noch machtich ende volcommelijck gebruycken
hoe wy nyet anders kennen ofte bemercken en conden
Voersichtelyck ende wysselyck aenmerckende ende overdenckende
den gansche menschelycken geslachte nyet zeekerde
te syn dan die tyrrycke doot ende ondergang deses verderssel
vleysch ende Levens ende nyet onsekerder dan die ure inde
welcke die almachtige Godt believe zal ons daer
van te ontbijnden hebben daeromme sy comparante uut
goeder gunste ende affectie die sij tot elck andere (zoe
zij verclaerden) dragende sijn in crachte van opene
brieve van Octroij henluyden byden Rade provinciael
van wtrecht verleent in date den acht ende twyntichste
Octobris vyff ende tachtich lestleden over gethoont die een
de andere ten weder syden gelyfftocht ende lyfftochte
zijluyden elck-andere niets deesen in allen haere goedere
hoe heerlyck als eijge Buerende ende onroerende landt
zander huijs hoffsteden renthe huysraedt Inboedel gekr
goudt zilver gemunt ende ongemundt schulx ende onschult
geene van allen wi gesondert onder wat gedaente die
begreye ofte waer die gelegen moge sijn die synne
hebben ende namaels by successie ende versterff ofte andersins
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.