Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
quartier Int particilier daer die voers erffpachtgoederen
onder gelege sijn ende resorterende sijn stille gequurende
verleent werden ende alrede muegen vlesen opt stuck der
betalinge der verlopen renthe erffpachte cheijnse ende andere
commere vuijr bestfuedede goeders ende anlediene landen
landen gaende ende achtraekt gebleve ofte onderprotestatie
gesantreijckt staende deese inlantsche oirloge Aldus gedae¬
uytrecht ten huyse mijns notaris staende ander de
Laekenstuyders int byvleesen van Everr Anthonissen van
lienden ende Jan Claesz Riech de Leerdam getuygen
hier toe versocht die deesen melte comparant ende mij ondt.
Fronterbekent
anno 1585
Evert Anthonisz
Gwaerden Nots. 9ff
I.
F: de Leerdamssen
Ten selve dage des morgens omtrent negen ure Com¬
pareerden vuer mij notaris ende nae beschreve getuyge die
voorn Aernailt van Winderbelle verclarende inde
qualiteyt als voore gedae te hebben die voergem. entioneerde
constignatie ende vanden Eer-heere out fange te hebbe behoirl
quitantie gelijck ons dat blieck by twee brief disticule
deene insondende die somme van hondert vier ende vyfftich
gulde alhier trauden berch ende dandere insomende de
somme van Twee ende tnegentich gulde acht stuvers
aider oere van houthorst beyde hy date den negentstell
novembris jegenwoordich Ende heeft die voorn. winderbeke
in dicke selfs voer gereerte qualiteijt syne voergaende verclaringe
onder gelege sijn ende resorterende sijn stille gequurende
verleent werden ende alrede muegen vlesen opt stuck der
betalinge der verlopen renthe erffpachte cheijnse ende andere
commere vuijr bestfuedede goeders ende anlediene landen
landen gaende ende achtraekt gebleve ofte onderprotestatie
gesantreijckt staende deese inlantsche oirloge Aldus gedae¬
uytrecht ten huyse mijns notaris staende ander de
Laekenstuyders int byvleesen van Everr Anthonissen van
lienden ende Jan Claesz Riech de Leerdam getuygen
hier toe versocht die deesen melte comparant ende mij ondt.
Fronterbekent
anno 1585
Evert Anthonisz
Gwaerden Nots. 9ff
I.
F: de Leerdamssen
Ten selve dage des morgens omtrent negen ure Com¬
pareerden vuer mij notaris ende nae beschreve getuyge die
voorn Aernailt van Winderbelle verclarende inde
qualiteyt als voore gedae te hebben die voergem. entioneerde
constignatie ende vanden Eer-heere out fange te hebbe behoirl
quitantie gelijck ons dat blieck by twee brief disticule
deene insondende die somme van hondert vier ende vyfftich
gulde alhier trauden berch ende dandere insomende de
somme van Twee ende tnegentich gulde acht stuvers
aider oere van houthorst beyde hy date den negentstell
novembris jegenwoordich Ende heeft die voorn. winderbeke
in dicke selfs voer gereerte qualiteijt syne voergaende verclaringe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.