Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huyden den achthienden Novembris 1585 Co hebbe
Ick Jacob van herrlaenden notarius ten verstielen ende mel¬
Johan Baptista Schotj mij gevonden vuerde Camere vanden
heere Raden van Staten ende aen handen van henrick van
Berchem Overweerder vanden selve heere gelevert zekere
s Requeste met bygaende acte mijns notaris in date
den veerthienden deeses maents novembris verstrekende
dat hem een versinke vande voorn. Schotij aen Stene perret
gedaen Begerende hij dselve aenden heere Claden vierst
zoude willen overleveren waerop hy mij belooffde gelincx
te sullen doen ende Is metsdien binnen de Camere getreden
wiens wrompste Ick een vleynichtyts metten voorn.
Schoten wachtende hem weder buyte gecommen synde
offvraechden off sij die requeste binnen overgelevert hadde
die mij daer op Antwoorden Jae Actum E.G.
Volcht hier nae de requeste In
daer effecte gementioneert
Gevaerden Nots.
Wyn
„
„
Aen mijn E heere Rade van State
gecommitteerden over die Regieringe
deese zijde der Maze
Gheeft mit aller reverentie te kennen Johan Baptista
Schoten als volmachtich van Sr Angelo Vergano cum socijs
toe dat sij suppliant inde voers qua lite proces heeft moeten
sustinere voer u E gesade heeft belangende zeelfere twee
kassen goudt draer toecrumende den selven Vergano cum socijs
daer inne zoe verre geprocedeert synde als dat sij alhier
sententie gerapporteert hadde ter sijne achterdeel heeft
den daer van geconstitueert appellant aen mijn E heeren
Ick Jacob van herrlaenden notarius ten verstielen ende mel¬
Johan Baptista Schotj mij gevonden vuerde Camere vanden
heere Raden van Staten ende aen handen van henrick van
Berchem Overweerder vanden selve heere gelevert zekere
s Requeste met bygaende acte mijns notaris in date
den veerthienden deeses maents novembris verstrekende
dat hem een versinke vande voorn. Schotij aen Stene perret
gedaen Begerende hij dselve aenden heere Claden vierst
zoude willen overleveren waerop hy mij belooffde gelincx
te sullen doen ende Is metsdien binnen de Camere getreden
wiens wrompste Ick een vleynichtyts metten voorn.
Schoten wachtende hem weder buyte gecommen synde
offvraechden off sij die requeste binnen overgelevert hadde
die mij daer op Antwoorden Jae Actum E.G.
Volcht hier nae de requeste In
daer effecte gementioneert
Gevaerden Nots.
Wyn
„
„
Aen mijn E heere Rade van State
gecommitteerden over die Regieringe
deese zijde der Maze
Gheeft mit aller reverentie te kennen Johan Baptista
Schoten als volmachtich van Sr Angelo Vergano cum socijs
toe dat sij suppliant inde voers qua lite proces heeft moeten
sustinere voer u E gesade heeft belangende zeelfere twee
kassen goudt draer toecrumende den selven Vergano cum socijs
daer inne zoe verre geprocedeert synde als dat sij alhier
sententie gerapporteert hadde ter sijne achterdeel heeft
den daer van geconstitueert appellant aen mijn E heeren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.