Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compareerden op Willem Ghysbertsz van
wel oudt xl ende Anthonis Janssz oude xxxj
jare beyde laekencopers deeser Stadts borgers
ende verclaerden ten versueke van henrick Aertsz vander
Elborch haeren mede borger ende laekemoper dat
sij gesien ende geucsereert hebben tot twee verstheyden reysen
eerst wir ende daernae zwart een smal lyst
packlaeken vier een merckt in Clau als opde merge
van deesen dat henrick Aertsz gerist heeft van
Willem palmer ende hebben tselve op verstheylen
rechte kennisse tclaerden tselve laeken wel sesthie
schellinge groote claems minderweerder te syn dan
versocht den producent acte die Ick hem gegonst hebbe
Actum vel onder der comparante ende myne handt
den xie Septembris Novembris 85
plaetsche aende lyste duergaens duerr heele laeken ende
beheenter ende dat voorts verroch daeromme sy by hare
oft die faulien daeruyer in en ware ende hierop
Willem ghysbertsz van welx
Antonis Jansen
J:n
Den 12
Gewaerden Noch
hebbe ick Jacob van herwaerden notaris ten
versueke van Johan Baptista Schoti, geadsisteert
synde met Jan Claessz rech de Leeream ende Willem
Willemsz borgers tuy trecht gevonden by Steven percret ende
hem gesantreijckt eene missive toegeslore met het
cacher vanden heere State generael ofte raden van Staten
wel oudt xl ende Anthonis Janssz oude xxxj
jare beyde laekencopers deeser Stadts borgers
ende verclaerden ten versueke van henrick Aertsz vander
Elborch haeren mede borger ende laekemoper dat
sij gesien ende geucsereert hebben tot twee verstheyden reysen
eerst wir ende daernae zwart een smal lyst
packlaeken vier een merckt in Clau als opde merge
van deesen dat henrick Aertsz gerist heeft van
Willem palmer ende hebben tselve op verstheylen
rechte kennisse tclaerden tselve laeken wel sesthie
schellinge groote claems minderweerder te syn dan
versocht den producent acte die Ick hem gegonst hebbe
Actum vel onder der comparante ende myne handt
den xie Septembris Novembris 85
plaetsche aende lyste duergaens duerr heele laeken ende
beheenter ende dat voorts verroch daeromme sy by hare
oft die faulien daeruyer in en ware ende hierop
Willem ghysbertsz van welx
Antonis Jansen
J:n
Den 12
Gewaerden Noch
hebbe ick Jacob van herwaerden notaris ten
versueke van Johan Baptista Schoti, geadsisteert
synde met Jan Claessz rech de Leeream ende Willem
Willemsz borgers tuy trecht gevonden by Steven percret ende
hem gesantreijckt eene missive toegeslore met het
cacher vanden heere State generael ofte raden van Staten
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.