Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Den xje Novembris 85
Compareerden ixen Willem Coenraerrs ouer xlviij
ende Egbert Jacobsz winter over xxxiiij Jare beyde
laekencryers deeser Stadts borgers ende verclaerden ten
behoeve instantie van Willem Ghysberts van wel
hare medeborger ende laekeucoper dat sij rxilen xvc
septembris lestleden gesie ende gevisiteert hebben een
smalkysl packlaken vant paers copgen dat Willem
Lhysberts gecost heeft van mr Thomas Lee ende
hebben tselve inde lenghe van negenthie ellen aent
achterste eijnt bevonden minder dan twee elle breet
te sijn daer doors sij seij den tselve laeken elff schellinge
ende acht grooten minder weerdt te sijn dan oft syn volle
breete hadde, hebben insgelijcx ten selven dage ende
versueke gevistreert noch een packlaecken vant selve merk
mede van mr Thomas Lee getoft ende benauden tselve
inde lengte van seventhie alle tesmael te sijn waer
dore sy verclare tvatien laeken negen schellinge vier groote
vlaems minder weerdt te sijn dan oft syn volle breere
hadde ende hierop versochtig Actum ut supra
Willem looirartssen
W,s Als K. K
Ewaerden Nots. etc.
Egbert Jacob Wijnter
Ten selven dage
Compareerden op henrick Aertss vander Elborch
ondre xl ende Jan Clth van Roon oudt xxv Jare
beyde laekeucopers deeser Stadts borgers ende verclaerden
ten versueke van Egebert Jacobsz wynter hare mede
borger ende Laekencoper dat sy op den achterste octobris een
huyse van Egberi wynter gesien ende gevisiteert hebben
twee packlaekens genoempt Jan dalis beyde hebbende
Compareerden ixen Willem Coenraerrs ouer xlviij
ende Egbert Jacobsz winter over xxxiiij Jare beyde
laekencryers deeser Stadts borgers ende verclaerden ten
behoeve instantie van Willem Ghysberts van wel
hare medeborger ende laekeucoper dat sij rxilen xvc
septembris lestleden gesie ende gevisiteert hebben een
smalkysl packlaken vant paers copgen dat Willem
Lhysberts gecost heeft van mr Thomas Lee ende
hebben tselve inde lenghe van negenthie ellen aent
achterste eijnt bevonden minder dan twee elle breet
te sijn daer doors sij seij den tselve laeken elff schellinge
ende acht grooten minder weerdt te sijn dan oft syn volle
breete hadde, hebben insgelijcx ten selven dage ende
versueke gevistreert noch een packlaecken vant selve merk
mede van mr Thomas Lee getoft ende benauden tselve
inde lengte van seventhie alle tesmael te sijn waer
dore sy verclare tvatien laeken negen schellinge vier groote
vlaems minder weerdt te sijn dan oft syn volle breere
hadde ende hierop versochtig Actum ut supra
Willem looirartssen
W,s Als K. K
Ewaerden Nots. etc.
Egbert Jacob Wijnter
Ten selven dage
Compareerden op henrick Aertss vander Elborch
ondre xl ende Jan Clth van Roon oudt xxv Jare
beyde laekeucopers deeser Stadts borgers ende verclaerden
ten versueke van Egebert Jacobsz wynter hare mede
borger ende Laekencoper dat sy op den achterste octobris een
huyse van Egberi wynter gesien ende gevisiteert hebben
twee packlaekens genoempt Jan dalis beyde hebbende
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.