Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
v
Compareerden op Elijsabeth Cornelis dochter
oudt over die twyntich Jare ende verclaerden
dat sy ver handen van Ghijsbert ende Laurens
Adriaensz hare Damen ontfange heeft In
gereden gelden die somme van vijftich Carolus
gulden tot twyntich stuvers tstuck ende dat in minderis
vande hooftsomme van hondert Carolus gulden haer
byden voers haere onnen vuer haer vaders erff ende goet
ter vruntschap alleen te goede gegeve ende boegelaten
welcke hondert Carckus gulden Jan van Oostrum
op zieker goet inde gansch stiech gelegen ende voorts
op alle syne goederen op renthe gehadt ende sy comparante
die renten tot noch toe off gese ontfange ende genoten
heeft Ende soe sij comparante noch lussche dit
ende paesthe toecommende vande voers haere oome ontfangen
sall die resterende vijftich gulden te waren dertich gulich
In gelde in hare handen te betalen ende twijntich gulden
die dselve haere binnen van jaeren wege aen verscheijden
persone persone betalen sullen ende sy d selve schuldich
gebleven is, soe ist dat sy vuer omme alsdan ende den
alsnue dvoers haere comen haerer goeder duechdelijcke
voldoeninge hoely ende vruntschap claeckyck geheel all bedanckt
heeft dselve ende hare kyndere ende erffgen des behoeven daer
van quiterende by deesen Renuntieren ende verthende wel
widruckelycke van allen recht ende gerechticht dat sy tot
haere za: vaders naelatentheijt eenichsins hadde muegen
hebben ofte vermeere in eenijger wijs gelovende hier op
terstont by de beralinge der viers restere dertich gulden
vorder gerechtelycke vertich ende quijtscheldinge te doen
werden gerechte de Stadt wtrecht ende elders daer
des thunder ende hare erffgenamen behoeve vannade sijn
Compareerden op Elijsabeth Cornelis dochter
oudt over die twyntich Jare ende verclaerden
dat sy ver handen van Ghijsbert ende Laurens
Adriaensz hare Damen ontfange heeft In
gereden gelden die somme van vijftich Carolus
gulden tot twyntich stuvers tstuck ende dat in minderis
vande hooftsomme van hondert Carolus gulden haer
byden voers haere onnen vuer haer vaders erff ende goet
ter vruntschap alleen te goede gegeve ende boegelaten
welcke hondert Carckus gulden Jan van Oostrum
op zieker goet inde gansch stiech gelegen ende voorts
op alle syne goederen op renthe gehadt ende sy comparante
die renten tot noch toe off gese ontfange ende genoten
heeft Ende soe sij comparante noch lussche dit
ende paesthe toecommende vande voers haere oome ontfangen
sall die resterende vijftich gulden te waren dertich gulich
In gelde in hare handen te betalen ende twijntich gulden
die dselve haere binnen van jaeren wege aen verscheijden
persone persone betalen sullen ende sy d selve schuldich
gebleven is, soe ist dat sy vuer omme alsdan ende den
alsnue dvoers haere comen haerer goeder duechdelijcke
voldoeninge hoely ende vruntschap claeckyck geheel all bedanckt
heeft dselve ende hare kyndere ende erffgen des behoeven daer
van quiterende by deesen Renuntieren ende verthende wel
widruckelycke van allen recht ende gerechticht dat sy tot
haere za: vaders naelatentheijt eenichsins hadde muegen
hebben ofte vermeere in eenijger wijs gelovende hier op
terstont by de beralinge der viers restere dertich gulden
vorder gerechtelycke vertich ende quijtscheldinge te doen
werden gerechte de Stadt wtrecht ende elders daer
des thunder ende hare erffgenamen behoeve vannade sijn
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.