Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gerrit van broekhuyse ende Gerrit Speckt geruyge
immediaate gedaen aende persoon van Steven Iperrec
die my daerop seyde te begeere copie vande selve op om
sich te berade ende op morgen achternoen te Andwoorden
Actum te Jare dage ende presentie als boven in kennisse
van mij
„
.
verwaerden Nots.
repere
Ex huyden den xxviije Septembris xvc lxxxv des
narnoens tusschen een ende twee uuren hebbe Ick Jacob
van herwaerden Notaris in handen van Steven Perrel
gelevert een copie ofte dubbelt der bovengess verclaringe
ende proteste van Jan Baptista Schoti inden name als
Ende selve ende gaff die voers. Periet mij daerop vuer
Andtwoordt dat Protestere Appellere ende brootbidden
nijemant verboden en Is ende mach lijden dat schotij syne
appellatie doe ende vervolge stehy te rade wijnen sall
Actum w In kennisse van mij
„
Compareerden op hand van Mansfelt boekvercoper
borgen tuytrecht ende heeft geconstitueert ende machtich
gemaekt constitueert ende maelit machtich niets deese
perer Alverraijen Schipper omme in syns constituants
name ende van synent Oclegen vande wede ende erffgen.
immediaate gedaen aende persoon van Steven Iperrec
die my daerop seyde te begeere copie vande selve op om
sich te berade ende op morgen achternoen te Andwoorden
Actum te Jare dage ende presentie als boven in kennisse
van mij
„
.
verwaerden Nots.
repere
Ex huyden den xxviije Septembris xvc lxxxv des
narnoens tusschen een ende twee uuren hebbe Ick Jacob
van herwaerden Notaris in handen van Steven Perrel
gelevert een copie ofte dubbelt der bovengess verclaringe
ende proteste van Jan Baptista Schoti inden name als
Ende selve ende gaff die voers. Periet mij daerop vuer
Andtwoordt dat Protestere Appellere ende brootbidden
nijemant verboden en Is ende mach lijden dat schotij syne
appellatie doe ende vervolge stehy te rade wijnen sall
Actum w In kennisse van mij
„
Compareerden op hand van Mansfelt boekvercoper
borgen tuytrecht ende heeft geconstitueert ende machtich
gemaekt constitueert ende maelit machtich niets deese
perer Alverraijen Schipper omme in syns constituants
name ende van synent Oclegen vande wede ende erffgen.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.