Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
geruijge seyde alsoe warachtich te sijn presenterende by
hare stipulatie In handen mijns notaris tselve des
noot ende tot recolement van deesen versocht synde by
eede gestant te doen ende hierop versocht Cornelis chijmansse
acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen uuytrecht
ten huijse van Perer Aertsz wierde int gulde cruysch
int bijweesen van Gerrit Marcus van Reyck ende
perer Aertsz voornoemde die de minute van deesen hangende aende
Leache mette comparante ende mij Notario ondt hebben
In kennisse van mij
Gewaerden Nots.
1581
Compareerden Engelken mertens dochter weduwe
van willem van Andewater ha: gechte geweestene
soldaet onder die Compaignie van den hopman schriek
ende Constitueerden inde Robrecht Gielis advocaet
Inden haie van wtrecht ende dirck duermans tsampt
ende elcx bysonder omme van vlege haer comparante
innelemanen ende ontfange allsulcke halve maent solis
als haer van haere ha: mans soldie byden heere State
gegaist sall werden daer van quitantie te gene ende alles
te doen dat sy selffs soude muere doe met ratificatie in
forma Actum ut supra presenibus Evert Anthonisz ende
Lodewyck van der meer geluyt
geen byde comparante in
Den 28en Augusti 1585
hoep present
Evert Anthonissen
1587 vander moet
Zwaerden Notaris
x x
1585
hare stipulatie In handen mijns notaris tselve des
noot ende tot recolement van deesen versocht synde by
eede gestant te doen ende hierop versocht Cornelis chijmansse
acte die ick hem gegonst hebbe Aldus gedaen uuytrecht
ten huijse van Perer Aertsz wierde int gulde cruysch
int bijweesen van Gerrit Marcus van Reyck ende
perer Aertsz voornoemde die de minute van deesen hangende aende
Leache mette comparante ende mij Notario ondt hebben
In kennisse van mij
Gewaerden Nots.
1581
Compareerden Engelken mertens dochter weduwe
van willem van Andewater ha: gechte geweestene
soldaet onder die Compaignie van den hopman schriek
ende Constitueerden inde Robrecht Gielis advocaet
Inden haie van wtrecht ende dirck duermans tsampt
ende elcx bysonder omme van vlege haer comparante
innelemanen ende ontfange allsulcke halve maent solis
als haer van haere ha: mans soldie byden heere State
gegaist sall werden daer van quitantie te gene ende alles
te doen dat sy selffs soude muere doe met ratificatie in
forma Actum ut supra presenibus Evert Anthonisz ende
Lodewyck van der meer geluyt
geen byde comparante in
Den 28en Augusti 1585
hoep present
Evert Anthonissen
1587 vander moet
Zwaerden Notaris
x x
1585
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 8, Jacob van Herwaerden, Protokol, met indices, 1575-1612, 1585 apr.-1586
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie 
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning. De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel. Beide bewerkingen zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt. De resultaten van de toepassing van (Europese) kunstmatige intelligentie zijn niet gecontroleerd door een mens.