Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Compt
Jacobus Broederlet syn broeder, ende Robbert lamio.
Den 16 September 1665. ten 4 uren naervoen
Inden naeme des heeren amen. Bij den inhout deses sij kenlick
dat op huijden den xvjen September 1665 ten vier uren naenden
voor mij Jan van Veloven openbaer notaris, (hoo by den Ed:
hove van utrecht geeedt binnen utregt residerende, ende by de
heeren Borgemrs, ende Vroetscheppe der selver Stadt
geadmitteert, in presentie vande naebenoemde getuygen hier
toe versocht gecompareert, ende erschenen zijn, Isaack
Broederlet wolcammer deser Stadts borger, ende Maria
lanno echte lieden, mij Notario wel bekent, gesont van lichaem
met ons gaende staende, bij haert volcomen verstant
Ende verclaerden in crachte van Octroye van voors. Hove hadde
soe Compnten verleent vol den 14 deser
volgens appnt alhier verthoont. De uijt matremoniaele
liefde, ende affectie, de ene de andere, gegonst,
gegeven en gemaect te hebben, te gonnen geven, ende maer
ken de ene de andere by desen, de usufruct ende lyftocht
aen alle haere tegenwoordige, ende toecomende, roeren
en onroerende goederen, Coopmanschap ende winckel
waren, gelt, gout, silver, gemunt, ende ongemunt
actien ende kredite, sulcx de eerste van haer
overlydende metter doot ruymen, ende naerlaten sal
om byde langstlevende te gebruycken in rechter
lyftocht, ende ten lyftochien recht des selffs leven
langh gedurende, En onvermindert de voors
lijftocht vorder disponerende, hebben tot haere
erffgenaemen gestelt haere kinderen, die sij
Comparanten, ofte by den anderen door des heeren
genade noch vercrygen, ende naelaten souden mogen,
onder Conditie dat d'selve off enich gaudien, sterven
sonder wettige geboorte nae te laten, van die ene
opde andere erven, en succederen sullen, sonder ter contrarie
te mogen disponeren, behoudens, dat des niettegenstaende
haerlkinderen tot haere iaren gecomen synde nae expirael
der voorsz lyftocht, haer goederen vrijelijck tot enige handelinge
sullen mogen gebruycker, sonder in cautie voort retour
gehouden te sijn,
Stellende voorts tot mombaers over
haere onmundige nae te laten kindren, en erffgenaemen den
haer vader, neffens de langstlevende van haer beyden die
Comp¬
Jacobus Broederlet syn broeder, ende Robbert lamio.
Den 16 September 1665. ten 4 uren naervoen
Inden naeme des heeren amen. Bij den inhout deses sij kenlick
dat op huijden den xvjen September 1665 ten vier uren naenden
voor mij Jan van Veloven openbaer notaris, (hoo by den Ed:
hove van utrecht geeedt binnen utregt residerende, ende by de
heeren Borgemrs, ende Vroetscheppe der selver Stadt
geadmitteert, in presentie vande naebenoemde getuygen hier
toe versocht gecompareert, ende erschenen zijn, Isaack
Broederlet wolcammer deser Stadts borger, ende Maria
lanno echte lieden, mij Notario wel bekent, gesont van lichaem
met ons gaende staende, bij haert volcomen verstant
Ende verclaerden in crachte van Octroye van voors. Hove hadde
soe Compnten verleent vol den 14 deser
volgens appnt alhier verthoont. De uijt matremoniaele
liefde, ende affectie, de ene de andere, gegonst,
gegeven en gemaect te hebben, te gonnen geven, ende maer
ken de ene de andere by desen, de usufruct ende lyftocht
aen alle haere tegenwoordige, ende toecomende, roeren
en onroerende goederen, Coopmanschap ende winckel
waren, gelt, gout, silver, gemunt, ende ongemunt
actien ende kredite, sulcx de eerste van haer
overlydende metter doot ruymen, ende naerlaten sal
om byde langstlevende te gebruycken in rechter
lyftocht, ende ten lyftochien recht des selffs leven
langh gedurende, En onvermindert de voors
lijftocht vorder disponerende, hebben tot haere
erffgenaemen gestelt haere kinderen, die sij
Comparanten, ofte by den anderen door des heeren
genade noch vercrygen, ende naelaten souden mogen,
onder Conditie dat d'selve off enich gaudien, sterven
sonder wettige geboorte nae te laten, van die ene
opde andere erven, en succederen sullen, sonder ter contrarie
te mogen disponeren, behoudens, dat des niettegenstaende
haerlkinderen tot haere iaren gecomen synde nae expirael
der voorsz lyftocht, haer goederen vrijelijck tot enige handelinge
sullen mogen gebruycker, sonder in cautie voort retour
gehouden te sijn,
Stellende voorts tot mombaers over
haere onmundige nae te laten kindren, en erffgenaemen den
haer vader, neffens de langstlevende van haer beyden die
Comp¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.