archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 92
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
en toecomen. Judithgen Cornelis Dochter weduwe van Sijmon Petersz van Camerick is sijn leven borcker, borger Intrecht, gesont van hen aem bij haer volcomen verstant, En verclaerde te revoceren, ende wederroepen haeren alle voor gaende Dispositien, ende inhoudenheyt het testament den 24 Juny 1659 voor mij Notario, en seeckere getuygen gepasseert, mettet legaet, oft legate daer bij gemaeckt, Willende dat haene naelatenschap, sal erve en succederen, sulcx d'selve ab intestato, moeten oft behoren ie erven versoeckende haere erffgenaemen ab intestato t voor soo veel (: noot sij ) justitienen) by desen. Versoecken hier van acte, en is dese Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht ten Comptore mijns Notaris ter presentie van Harmanius vander woert, ende Fredric Strick borgens Tuth als getuygen Den 22 September 1665. ten acht uren voor noen Dit merck geteijckent Hermannus van der woert by inditgen Cornelis Frederick Krick dhr voors. Jan Verloven folio Den 27 Septemb. 1665 ten tien anden voor noen Dirck vande Weteringe borger, ende Cramer alhier binnen Utrecht, ende Trijntgen Jacobs dr echte luyden, mij Notaris well bekent, beyde gaende, stuijsde gesont van Lichaem bij haer volcomen verstant, Ende verclaerden uyt echte lieffde die ene de andere gegost gegeven, ende gemaect te hebben, als zy Comparanten die ene de andere reciproce gonnen geven, ende maecken bij desen de usufruct, ende lyftocht, aen alle haere tegens¬ woordige, roeren, ende onroerende, hebben ende te vercrygen goederen van wat naet ure en waer d'selve gelegen, oft uytstaende zy gelt gout silver, gemunt ende ongemunt, actien en krederen egene uijtgesondert, sulcx de eerste afflyvige van haer beyden metter doot ruymen, ende haere laten sall, om bij de langstlevende restbruijcken in rechter lyft acht, ende ten lyftochten recht desselffs leven lanck gedurende, Als t'welck de Comparanten verclaerden te sijn, haer Codicill, laeste, ende uijtterste wille. Begeren dat t'selve volcomen effect sorteren sall, ts en dat in crachte vande Octroije vanden Ed: Hove van utrecht den 26. September 1665. daer toe versocht, ende geimpetreert. Versoeckende hier van acte en is desen Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrix aen huyse vande Computen staende inde zuijle van Scharloos ende Justes van Aentoen borgens van als getuygen. Gr. draet, ter presentie van hendrick leendert trijngen yacops verte Henderick leendert senteriën H. stes van Leeuwen van saerloijen A: van v: cleelen . ###
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.