archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 53
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
selve sijn van de de naebenoemde drie soldaten twee ende daer voor in sterckmaecte den voornoemde chde twee hebben 4½ a # Op huijden Compareerde voor mij Jan van Verloven Notaris s'hoofts van Utrecht residerende binnen de Stadt utrecht en bij de heeren Borgemrs ende Vroetschappe der selver Stadt geadmitteert, in presentie vande naebenoemde getuijgen, hier toe versocht. Den Ed: Manhaften &c Ghijsbert Johan van Hardenbroeck Capiteijn, over een Compangie te voet, ten diensten van desen staet, in Guarnisoen tegenwoordich alhier binnen utrecht en heeft „ geconstitueert, en machtich gemaeckt, Anthonij van R ende Hardenbroeck Corporael vande Adelborsten zijnder Compangie, omme sich te transporteren in Sinte Goutsangen Nanhaften Capn. de Haen, ende van sijn Exell bij den voor drie van sijn Constituants soldaten, die met zijn Ed: opt schip Ommelandia, inde Batalie ter zee tegens de Engelsche Vloot mede geemploijeert zijn, met naemen Pieter Laurens Scherpenheell den welcke vermits sieckte alhier in haer ende garnisoen sijn gecomen, den voorn. Henrick Gerritsz wat gereconvrieseert sijn, met consent, nae scherpenzeel, eens is getogen, ende de andere twee noch swack ende biell zijn, alsodanich aenpart als d'selve baut. premium, Roort veroveren van een Engels oorloch schip bij den gemelden Capn de Haen binnen gebracht, toegestaen is, daert van, bijt ontfangen van penningen, aen meergemeldende Capn De haen off den genen die de betalinge doet Quitan te geven mitsgaders aende voorn. sijne soldaten zofte de huysfrouwen der selve naer gelegentheyt, de voors haer ontfangen parten, over te tellen naer behoren. En sall den voorgemelden heere Capn De haen de voors betalinge doende egoeder betalinge verstrecken, daer voor hij Comparant bij desen caveeren is. Aldus gedaen ende gepasseert binnen Utrecht ter prentie van Jan Dorst, ende Dirck Jnwoondens Tap als getuijgen ardenbroeck Versoeckende hier van acte en is dese Heldiers, ende Henrick Gerritsz van Dit Jan geteeckent der ik vrauw dorcten A: van verhegen Nots. sub.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.