archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
gesont van lichaem ghoerstant Compareerde etca Vrouwe margareta Pellcomen Vrouwe vande twee derde dellen van lauwenrecht, huijsvrouwe vande well Edelen heere Jor Johan de Maninchet heere van hoendringe @ mij Notario wel bekent. En verclaerde alsoo De heere Johan Pellecorne haer ha: vader by sijn Testament en uytterste wille in regarde van Joffr Catharina Pellecome zyne dochter haer Comparantes suster eenich verbant over haer erffportie van sijn nae te laeten goederen hadde geintroduceert, ende tot Executeur over denselven zynen testamente ende uytterste wille gestelt zynen enigen zone. De heere Johan Pellecorne haer broeder, ende dat den selven haeren broeder opt langdurch ende ernstien aenhouden vande voorn. Joffr Catarina Pellecorne mitsgaders door Intercessie, ende tusschen spreecken van haer Comparante sich laeten bewegen hadde, niettengenstaende t'voorsz verbant, aende voorn. Joffr Catharina Pellecome, en haere dochter lucretia, haere contingente portie te voldoen en laten genieten, ende dat het well soude connen, ofte mogen gebeuren. Dat by de selve Joffr Catharina Pellecorne des selffs voorn. dochter Lucretia, de descendenten der selve off yemanden anders, die d'actie off trecht soude mogen heb sustineren, oft en erffenisse ter oorsaecke der voorsz. voldoenijnge, als contrarie t'voorsz verbant geschiet, de kinderen ende erffgen. off descendent in van voorn. haer Comparantes za: broeder de heer Johan Pellecome aengedaen mochte worden. Haer Compagnies wille, ende begeerte ie zijn dat nae haere doot, alvooren bij haer Comparantes sufder voornoemde suster Joffe Catharina Pellecorne, des selffs dochter lucretia. De kinderen, off descendent vande selve ofte ooc degene die sustineren mochten tot haere snaelatenschap int geheel oft deell, t'sy ab haestato, in crachte van testament, door justitutie legaet, off prelegaet hoedanich het ooc sy gerechticht te wesen, ijet wes te mogen genieten sullen hebben te approberen, ratificeren, ende van volcomen weerden te houden, t'gene bij den voorn heere Johan hellecome haer za: broeder als gestelde Executeur voors gedaen is, ende specialick de wergifte, ende voldoeninge aende voornoemde joffr Catharina Pellecorne, ende haere dochter joffn Lucretia enichsints contrarie t' voorss. fidei commis gedaen, ende des aengaende acte van securiteyt ten behoeve vande heeren Gaspar, ende Pieter Pellecorne. Der selver descendenten, ende erffgenaemen, als's selve oft de mombaeren van onmundigen vandien begeren sullen t'haeren contentemente passeren En dat alsulcx ondertusschen de voors. portie van erffenisse legaet off andersints van Comparante als ooren aengecomen blyven sullen, onder de voors heeren Gaspar, ende Peter Pellecorne haere descendenten, ofte erffgenaemen, sonder middelretijt eenige Intresse daer van te dragen, haeren Comparantes principaelen ofte originele testamente en Codicille daer mede amplierende houdende t'gene voors staet van sodanige cracht, en weerde, als vercrygen, enige molestie
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.