archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 28
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
toen Drie hondert vijftich ghe hiernae Inden naeme des heeren amen keuwelick sy een yder diet aengaet ende behoort. Dat in jare 1665. den vierden April, voor mij in van Verhoven Notaris s'hooffs vande Utrecht in der nae besz getuygen presentie, gecompareert zijn lambert Coenraet, ende ingenegaren, knoopmaecker borger Tutrecht weduwenaer van Aeffgen Harmens, toecomende Bruydegom ter ende Claertien Engelen van Ervenvelt, beiaerde dochter mede alhier Intrecht toecomende Bruijdt, En verclaerden metten anderen ondertrout te sijn, ende van meninge te zijn haer inde houwelicken staet te sullen laten solemniseren. Tot onder stant van t'welcke den voornoemden toecomende Bruydegom sullen aenbrengen seeckere zijne Drie huysgens, ofte woningen staende inden achterwech. ontrent het Nicolais Kerckhoff, beswaert niet vier hondert gulden daer op bij hem geresticht, ende de renten der selve sedert den ijiiiien febrij 1665 vervallen, met het lopende halff iaer huijshuren gelt, ende daer jegens de huren vande twee wonincksgens tot de aenstaende vervaertijt van 20 Aprilis 1665 ter somme van die by de weeck bewoont, ende de hare betaelt En daer beneffens brengt hij aen in gereden gelde ( soo zy affirme ten ghene hy heeft uyt 10 mitsgaders eenen zilveren beecker. Bedde en toebehoren, klederen, huysraet, boecken, twee werck meulens cnopen, Toorden haer, Tin Coper en ijser werck bij inventaris spete stellen. En dat opde lasten, van sijn drie hengste kinderen haer moeders goet, alsoo hij verclaert zijn outste dochter genaempt Neeltgen lamberts — die getrout is aen Claes frans de keuver, van haer moeders goet uijt gecoft, ende denhalven voldaen te hebben. Bruijdt aenbrengen sall Ses Ses hondert cargul. op renten uijt, staende, metter verloop der selve sedert (lopen) aenien onlancx ingegaen, dies sy daer uijt, enige penn. meent te employeren, tot haer uijtrustinge, waer van op haere spementie sall worden gemaeckt. Gelyck sy mede aenbrengen sall, Bedde, peuluwen, toebehoren, kledinge etc. met een Coffer, ende hemch huijsraetgen, alles bij specificatie, te exprimoOnder Conditie, dat in desen geen gemeenschap anders zyn zall dan in winst en verlies, staende huwelick te vallen erffenisse en besterffenisse voor geen winninge te reeckenen, dat oock ijd yder van henlieden syn oft haer goet selffs sall regeren, ende goververen, nae des selffels goede geliefte en well gevallen, Sonder dat die ene voorde anders schulsoo voor date des houwelux gemaect mochte zijn, niet aensprae kelick sall zijn, En in cas de toecomende Bruijt haer Bruydegom overleeffde, dat sij alsdan uijtte goederen vande selven haren man genieten, en verbetert sall zijn, een kints gedeelte. Elijven oock klederen tot yders lyve behoren weerdell daer tegens Claertgen Engelen toecom¬
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.