Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Gerechts bode
tot Abcoude
„ klederen ende klenodien
Inden naeme des heeren amen kennelick zij hier mede dat inden iaere
onses heeren xvjc. vijff en t'sestich den viijdach der maent
April des voor noens ten ses uren voor mij Jan van Verhoven
Notaris s hoofts van utrecht in negenwoordicheyt der naebeschreven
getuijgen, gecompareert, ende erschenen zijn Jan Evertssen vande
Groeck glasemaecker, ende Marritgen Jans Paeselaer echte byden
mij Notario well bekent, met ons gaende, staende, bij haer volcomen
verstant, en verclaerden uijt matremoniaele lieffde de eene
de andere reciproce gegeven, ende gemaect te hebben, te geven
gunnen ende maecken by desen, De usufruct ende lyftocht van alle
haer jegenwoordige ende toecomende roerende, en wuroerenden
goederen, mobilen, ende immeubilen, gelt gout silver gemunt
en ongemant, actien, en krediten. Egere uytgesondert hoed
heerlick en oordelicke hoedanige die souden mogen zijn egene
uytgesondent, zulcx zyluyden „ boven schult ende dootschult enichsints
ruijmen, en nae laten sullen, omme, all d'selve by de langstlevende
van haer bijden te gebruycken in rechter lijftocht, ende ten lyftochten
recht des langstlevenden leven lanck gedurende, t'welck
de Comparanten die een van des anders hant danckel
accepteerden,
All t' welck de Comparanten verclaerden te sijn haerlieder
Codicill, laeste en uytterste wille Gegerende
dat t' heere sorteren sall volcomen effect, t'hy als Codicill
als een gifte onder de levenden ofte uyt saecke des
doots, all waeren alle nodige solemniteyt en hier anne met
onderen ouden noch te ge geobserveert. De hoedertien rechten
daer toe employeren. On dat mede in crachte van
den Octroje vande voorgemelden Hove gelijf geimpetreert
in date den xxxen Maij 1665. Aldus gedaen ende
gepasseert binnen Utrecht ten Comptore mijns Notaris
ter presentie van Rombout van Verhoven mede Nots. aen Fredrick
Stinck boevercoper als getuygen opde heer toe versocht
Den viijen April 1665. smoegens ten
„ als wie
eerst afflijckge van haer
Jan Doertsz vanden broeck
J: v: Verhoven
Frederick Strick
1666
Tmerck geteyckent
by Marritgen Jans Putselaer
voors
tot Abcoude
„ klederen ende klenodien
Inden naeme des heeren amen kennelick zij hier mede dat inden iaere
onses heeren xvjc. vijff en t'sestich den viijdach der maent
April des voor noens ten ses uren voor mij Jan van Verhoven
Notaris s hoofts van utrecht in negenwoordicheyt der naebeschreven
getuijgen, gecompareert, ende erschenen zijn Jan Evertssen vande
Groeck glasemaecker, ende Marritgen Jans Paeselaer echte byden
mij Notario well bekent, met ons gaende, staende, bij haer volcomen
verstant, en verclaerden uijt matremoniaele lieffde de eene
de andere reciproce gegeven, ende gemaect te hebben, te geven
gunnen ende maecken by desen, De usufruct ende lyftocht van alle
haer jegenwoordige ende toecomende roerende, en wuroerenden
goederen, mobilen, ende immeubilen, gelt gout silver gemunt
en ongemant, actien, en krediten. Egere uytgesondert hoed
heerlick en oordelicke hoedanige die souden mogen zijn egene
uytgesondent, zulcx zyluyden „ boven schult ende dootschult enichsints
ruijmen, en nae laten sullen, omme, all d'selve by de langstlevende
van haer bijden te gebruycken in rechter lijftocht, ende ten lyftochten
recht des langstlevenden leven lanck gedurende, t'welck
de Comparanten die een van des anders hant danckel
accepteerden,
All t' welck de Comparanten verclaerden te sijn haerlieder
Codicill, laeste en uytterste wille Gegerende
dat t' heere sorteren sall volcomen effect, t'hy als Codicill
als een gifte onder de levenden ofte uyt saecke des
doots, all waeren alle nodige solemniteyt en hier anne met
onderen ouden noch te ge geobserveert. De hoedertien rechten
daer toe employeren. On dat mede in crachte van
den Octroje vande voorgemelden Hove gelijf geimpetreert
in date den xxxen Maij 1665. Aldus gedaen ende
gepasseert binnen Utrecht ten Comptore mijns Notaris
ter presentie van Rombout van Verhoven mede Nots. aen Fredrick
Stinck boevercoper als getuygen opde heer toe versocht
Den viijen April 1665. smoegens ten
„ als wie
eerst afflijckge van haer
Jan Doertsz vanden broeck
J: v: Verhoven
Frederick Strick
1666
Tmerck geteyckent
by Marritgen Jans Putselaer
voors
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.