archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 183
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Behoudens t'gebrant vandien haer leveren gedurehen Den April 1666 naeijchgen Willems weduwe van Peter Gerritssz van alckhoven. verclaerde te geven bij een gif onder de levenden onwederroepelick aen haere dochter Weyntgen Pieters van Calckhoven huysch van Jan de Leeuw, haer comparantes bedde, ende peuluwe met twee oorcussens twee deeckens laeckens en slopen, mitsgaders twee goude ringen, ende een zyde schorie kleet, # t' welcke de voorn. Jan de Leeuw inde naem van sijn voornoemde huysvrouw te dancke accepteerde Aldus gedaen binnen atrecht ten huyse vanden selven Jan de Leeuw byde Collesteech poorte ter presentie van die dese neffens de voorn maychgen Willems ende Jan De Leeuw netten my nots. onderteeckent hebben als getuygen haer toe versocht Compareerde voor mij Jan van Vechoven openbaer Notaris s. hoofts van utrecht, binnen Utrecht residerende ende by de Ed: heeren Borgemeesters ende Vroetschappe der selver Stadt geadmitteert in presentie vande nae benoemde g tuygen hier toe versocht, de eerbare maeijchgen Willems dochter weduwe van za. Peter Gerritsz van Calckhoven, ssekelick van lichaem off beroert te bedleggen doch by haer volcomen verstant soo ons claerlick bleeck, zynde d'selve Comparante my Notario door d'ondersz getuygen my Notario bekent gemaect. En verclaerde de Comparante voornt. uyt goede consideratie bij donatie Intervivos ofte git te onder de levende, onwederroepelick te geven, ende maecken, als sy dede by desen aen ende ten behoeve van Weyntgen Peters van Calckhoven haer dochter, ende Jan de Leeuw des selffs echie man, haer Comparantes bedde twelck sy Compie is gebruyckende mettet hooft peuluwe ende twee vorcussens, twee deeckens, Twee slaeplaet kens en twee slopen, debeste ende daer toe twee goude ringen, ende een zyde schorte kleet Behoudens de Comparante het gebruyck vandien Den vioen April 1666. des morgens ten seven uren
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.