Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Jan Jansz van Cuylenborch
vat anders geen erfga¬
van tsusteijs gepasst.
„ met namen Vr:
Wijtensz van Cuylenborch
vat anders geen erfgen
van thussens gepasst.
Wij N.N. attesteren ende verclaren ten versoecke vande kinderen van N. dat wy
haerlieden en haer stionders wel hebben gekent en dat een zoon van 9 voorn.
Noch in Imkent van meert naer oostindien gevaren, die men verstaet op Colombo
overleden te syn tot sijn erffgenamen ab inrestato naegelaten heeft en broeder
en p sustens met naemen 11 u ij. en zeen ander erffgenamen ab intestat
van tselve geleden meer is zyn
ven is op Colombo 1662 overleden, dient een attest aen gemaect te worden
afges ab intestato was 24 susters met een broeder
alst worden die alsdan de pen.t hier caplichten
Compe. etc. Adriaen van Cuijlemboren deser Stadts borger Genietzen ende
heijltgen van Cuijlemboren, als neffens hare susters jannichgen ende steelen
van Cijylenborch enige erffgen. ab intestato van Jostensz van Cuylenbove
haren broeder overleden op Colombo in Indien, elcx voor haer selven
en haer tesamen, ende elcx besonder sterckmaeckende vooren die voorn.
suster Neeltgen die tot Delft dinende woonach tien is, Ende Constitutie
eerden hare suster Jannichgen van Cuylemb: omme hier Camere van Joost indit
Compe tot Amsterdam, ofte daer sulcx behoor te lichten en ontfangen
de gagie, ofte holdye, die van haren overlijcke broeder even houts is
goede aresteren) is, pen. die ontfangen q.e te geven, en hoorbij hem yer
meerder mochte nae delaen sijn t' selve meden te aenveerden tot
haer de samentl. behoeff off profyten Daertoe voorts alles te
te doen dat de staecke vereijsch en zall, Belovende de rato,
Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht ter patere van
Roeloff van Cuylenboren gesworen yckens ende mr Jan van Eyckelsbeer
ge¬
Gewet in het by opden xenen April 1666
En diert dan procre op een
[afbeelding]
Dit merck geleyckent
bij Grietgen Jans van
Roel. van Cuijlenberchss
Cnijlenborch
dech M xvj heyltgen
Hans van Cuylenborch
Van het
bee
vat anders geen erfga¬
van tsusteijs gepasst.
„ met namen Vr:
Wijtensz van Cuylenborch
vat anders geen erfgen
van thussens gepasst.
Wij N.N. attesteren ende verclaren ten versoecke vande kinderen van N. dat wy
haerlieden en haer stionders wel hebben gekent en dat een zoon van 9 voorn.
Noch in Imkent van meert naer oostindien gevaren, die men verstaet op Colombo
overleden te syn tot sijn erffgenamen ab inrestato naegelaten heeft en broeder
en p sustens met naemen 11 u ij. en zeen ander erffgenamen ab intestat
van tselve geleden meer is zyn
ven is op Colombo 1662 overleden, dient een attest aen gemaect te worden
afges ab intestato was 24 susters met een broeder
alst worden die alsdan de pen.t hier caplichten
Compe. etc. Adriaen van Cuijlemboren deser Stadts borger Genietzen ende
heijltgen van Cuijlemboren, als neffens hare susters jannichgen ende steelen
van Cijylenborch enige erffgen. ab intestato van Jostensz van Cuylenbove
haren broeder overleden op Colombo in Indien, elcx voor haer selven
en haer tesamen, ende elcx besonder sterckmaeckende vooren die voorn.
suster Neeltgen die tot Delft dinende woonach tien is, Ende Constitutie
eerden hare suster Jannichgen van Cuylemb: omme hier Camere van Joost indit
Compe tot Amsterdam, ofte daer sulcx behoor te lichten en ontfangen
de gagie, ofte holdye, die van haren overlijcke broeder even houts is
goede aresteren) is, pen. die ontfangen q.e te geven, en hoorbij hem yer
meerder mochte nae delaen sijn t' selve meden te aenveerden tot
haer de samentl. behoeff off profyten Daertoe voorts alles te
te doen dat de staecke vereijsch en zall, Belovende de rato,
Aldus gedaen ende gepasseert binnen utrecht ter patere van
Roeloff van Cuylenboren gesworen yckens ende mr Jan van Eyckelsbeer
ge¬
Gewet in het by opden xenen April 1666
En diert dan procre op een
[afbeelding]
Dit merck geleyckent
bij Grietgen Jans van
Roel. van Cuijlenberchss
Cnijlenborch
dech M xvj heyltgen
Hans van Cuylenborch
Van het
bee
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.