Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
het
't sij vrienden als vremde
t sij vrienden als vremde
Ridderhof
Ridderhoffstee
bij
sevina Pauwels jonge dochter, sieck te bedde leggende
willen, dat den rouw off roubledinge haer toege¬
Den 5 Juny 1666. savonts ten tien urens
doch bij haer volcomen verstant, En verclaerde te verstaenen
voecht vermits doode van r: Joffy.e mede sall revarteren
aende gene die haer d'selve hebben gegeven off daerse
van gecomen zijn, omme by de dienstmaecht die haer
succederen sall te gebruycken, den rouw gedurende, ende
voorts te behouden sulcx sy comparante (int leven geble¬
ven zynde, hadde vermogt te doen, Verclaren
voorts all haer andere goeden klederen, properheden
ofte juwelen, ende al haere vorder goeken te geven
by domitie intervivos, aen haer broertgen met
naemen Jan Pauwelssz. Behoudens dat
Geertgen Sweeren, daer uyt gemelen sull haer
daechlix manteltgen, schort, en twee haere
beste hemden, versoeckende aen Duyffgen
vander Straten, te vercopen, t' gene van Pandelsz
in cracht deses gegeven wort, ten meesten profijnen
van t' voorsz haer broedertgen. Behoudens mede
de Comparante haere lyftocht aen alles haer leven
lanck gedurende, ende met Conditie dat als sy compte
compt ie overlyden dat haer schult, en dootschult
hall zyn tot laste van haer voorsz broedertgen
authoriseren) de voorn. Duijffgen vander Straten
voor soo veel des beloeft tot mombarse van haer
broedertgen haer Pauwelsz voorsz. met uytsluytinge
vande Weescamde deser Stadt ende alle andere
des dies de voorn. duyffgen vander Straten, sall mogen
t'overblyven vande voorn. Jan Pauwelsz, t'synder susten¬
tatie emplooijeren t'haerder discretie, sonder
yemants jegenspreecken. Versoeckende hier van
acte, en is dese Aldus gedaen binnen utrecht, Op
de Cam¬
ter presentie van de heere Wallems mede domheel
Augustijn Woentman, ende Willem Willemssz vorm¬
draijer als getuygen
J Wolterus Moden
jegenwoordige
na pov wel Wolterus Moog
antjnseijn sooortman
Gereeckent te by Willem
Willemsz voorsz ƒ: van Ves
't sij vrienden als vremde
t sij vrienden als vremde
Ridderhof
Ridderhoffstee
bij
sevina Pauwels jonge dochter, sieck te bedde leggende
willen, dat den rouw off roubledinge haer toege¬
Den 5 Juny 1666. savonts ten tien urens
doch bij haer volcomen verstant, En verclaerde te verstaenen
voecht vermits doode van r: Joffy.e mede sall revarteren
aende gene die haer d'selve hebben gegeven off daerse
van gecomen zijn, omme by de dienstmaecht die haer
succederen sall te gebruycken, den rouw gedurende, ende
voorts te behouden sulcx sy comparante (int leven geble¬
ven zynde, hadde vermogt te doen, Verclaren
voorts all haer andere goeden klederen, properheden
ofte juwelen, ende al haere vorder goeken te geven
by domitie intervivos, aen haer broertgen met
naemen Jan Pauwelssz. Behoudens dat
Geertgen Sweeren, daer uyt gemelen sull haer
daechlix manteltgen, schort, en twee haere
beste hemden, versoeckende aen Duyffgen
vander Straten, te vercopen, t' gene van Pandelsz
in cracht deses gegeven wort, ten meesten profijnen
van t' voorsz haer broedertgen. Behoudens mede
de Comparante haere lyftocht aen alles haer leven
lanck gedurende, ende met Conditie dat als sy compte
compt ie overlyden dat haer schult, en dootschult
hall zyn tot laste van haer voorsz broedertgen
authoriseren) de voorn. Duijffgen vander Straten
voor soo veel des beloeft tot mombarse van haer
broedertgen haer Pauwelsz voorsz. met uytsluytinge
vande Weescamde deser Stadt ende alle andere
des dies de voorn. duyffgen vander Straten, sall mogen
t'overblyven vande voorn. Jan Pauwelsz, t'synder susten¬
tatie emplooijeren t'haerder discretie, sonder
yemants jegenspreecken. Versoeckende hier van
acte, en is dese Aldus gedaen binnen utrecht, Op
de Cam¬
ter presentie van de heere Wallems mede domheel
Augustijn Woentman, ende Willem Willemssz vorm¬
draijer als getuygen
J Wolterus Moden
jegenwoordige
na pov wel Wolterus Moog
antjnseijn sooortman
Gereeckent te by Willem
Willemsz voorsz ƒ: van Ves
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.