archieftoegang 34-4, inventarisnummer 199, pagina 143
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
waer soon ticieen; munieren haer neve, ende ten behoeve van maychgen ende hielichgen van Abcoude Den iijen Jaerij 1666. Catlijn levens rochel wonende binnen utrecht Consti¬ Catelyna Samuels, omme van harent wegen, tot Amster¬ dam ter Camere van Oostindische Compaingie te lichten ende ontfangen soodanige h drie maendelicke leninge ende als haer van Pieter Pietersz van utrecht, soldaet, oft genaemt de krijsende zomme uyt syn verdiende gagie 17en meent 1661 volgens acte ten selve dage gepasseert besproocken, is, te goede is, penn. de ontfangen ende quitantie te geven Belovende etc. Actum ter pntie. van Steven Joris, ende Anthonij Pietersz Lampele werckens het Geth bij Catlyn Lievens Geplycke Steven Joris Gethly Anthonij Peters van waer Maria van Broeckhuijsen weduwe ende boedelharster van ha: hendric van Suelderweert haer za: man. Constitueerde Rombout van Verhove mede Nots, t'saemen, ende elcx besonder, omme uijt haren naeme in quaeten voors. voorden Ed. Gerechte der Stadt utrecht is Cedenen transporte ren, ende over te geven, aen, ende ten behoeve van ende haere erffgenaemen seeckene opene besegelde deser Stadts plechte van vierhondert car: gul. hooftsoms, dat van jaerlico tot losrente betaelt wort twee en twintich gul¬ by haefgen Dircks dr weduwe van Dirck geduldich op den op de october 1622 gepasseert, verschijnende de verszrente den 18 April en 18en October in yder naer gespecurelick bevesticht op die huijsinge, eere, ende hoffstede, met allen zynen toebehoren. Daer den domstor¬ uijt hangt, ende nu posses Veur is
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 199, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1664-1667
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.