Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
„ 13 lijwken
met een dagelicx taefellaecken. Item maeckte
en legateerde aen Grietgen Gerardts haere
suster, weduwe van Aemt van Beeck.
haer Comparantes rou vlieger, ende swarten
rou rockje met een swarte bouratte ende haere
beste rode laeckense rock, Ses van haer beste
hembden, haer best bondt manteltgen, ende haer
beste huijcke. Ende bij soo verre de voorn. haere
suster, haer Comparantes doot niet en compt te
beleven, wilde in sulcken gevalle dat haere dochter
voor d'een helfte, ende de eygene dochter van
Harmar Geurdtsz smith haer broeder voor d'ander
helfte de voorseyde klederen wolle off als
twee
stoffe, hen linnen geniten ende pticiperen sullen,
En belangende haere vordere naer te laten klederen
ende lynwaet tot haeven lyve behorende. De selve
maeckte, ende legateerde de Comparanten
voor d'een helfte aen de voors. dochteren van
Harman Geurdtssen, en voor d' ander helfte, aen
haere Suster Grietgen Geurdts ofte gebraecke
haers alsdan aen hare doch teven die mede
sullen hebben, ende geniten haren silveren onderriem
met een koockettingsgen, ende een beurskettincx
gen daer toe, t'selve aen de metten grootsten zilveren
beecker, t'selve de voorn hare Suster, ofte by haer
voor afflijvicheyt aende dochtergh ende descendenten van de selve
mede legaterende bij desen, prelegaterende
mede opart aen marie van Beeck haere
susters dochter twee hondert gul. Ey eyndelijck
legateerde de Comparante aen Elsgen van
Velt huijsen, gewesene bottelienster, opt hoff
vande Gravinne van Zelus, een dobbelden pistoli
nu doende en naen hester Roovers elcx seven
dobbelden Pistolet van achtien den soo die inde gaen
Ende in alle haere vordere goederen, die sij
comparante boven de voors. legaten ende prelegaten
mitsgaders beveyschult ende dootschult ure laten
sall, van wat nature die ende walle die gelegen off
uijtstaende syn egene uyt gehondert, heeft de
Testatrice tot haere Erffgenaemen genomineert
gestelt, ende geinstitueert, als sy dat bij desen
De kinderen van Jan Harman Geurtsen smith boven haeren broode
bij egale portien en deelen, voor die de d'een helfte
58 stuivers
met een dagelicx taefellaecken. Item maeckte
en legateerde aen Grietgen Gerardts haere
suster, weduwe van Aemt van Beeck.
haer Comparantes rou vlieger, ende swarten
rou rockje met een swarte bouratte ende haere
beste rode laeckense rock, Ses van haer beste
hembden, haer best bondt manteltgen, ende haer
beste huijcke. Ende bij soo verre de voorn. haere
suster, haer Comparantes doot niet en compt te
beleven, wilde in sulcken gevalle dat haere dochter
voor d'een helfte, ende de eygene dochter van
Harmar Geurdtsz smith haer broeder voor d'ander
helfte de voorseyde klederen wolle off als
twee
stoffe, hen linnen geniten ende pticiperen sullen,
En belangende haere vordere naer te laten klederen
ende lynwaet tot haeven lyve behorende. De selve
maeckte, ende legateerde de Comparanten
voor d'een helfte aen de voors. dochteren van
Harman Geurdtssen, en voor d' ander helfte, aen
haere Suster Grietgen Geurdts ofte gebraecke
haers alsdan aen hare doch teven die mede
sullen hebben, ende geniten haren silveren onderriem
met een koockettingsgen, ende een beurskettincx
gen daer toe, t'selve aen de metten grootsten zilveren
beecker, t'selve de voorn hare Suster, ofte by haer
voor afflijvicheyt aende dochtergh ende descendenten van de selve
mede legaterende bij desen, prelegaterende
mede opart aen marie van Beeck haere
susters dochter twee hondert gul. Ey eyndelijck
legateerde de Comparante aen Elsgen van
Velt huijsen, gewesene bottelienster, opt hoff
vande Gravinne van Zelus, een dobbelden pistoli
nu doende en naen hester Roovers elcx seven
dobbelden Pistolet van achtien den soo die inde gaen
Ende in alle haere vordere goederen, die sij
comparante boven de voors. legaten ende prelegaten
mitsgaders beveyschult ende dootschult ure laten
sall, van wat nature die ende walle die gelegen off
uijtstaende syn egene uyt gehondert, heeft de
Testatrice tot haere Erffgenaemen genomineert
gestelt, ende geinstitueert, als sy dat bij desen
De kinderen van Jan Harman Geurtsen smith boven haeren broode
bij egale portien en deelen, voor die de d'een helfte
58 stuivers
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.