archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 58
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
soo allodiale, als heerlicken ende vordelicke qq. ende de nature vandien hebben ende andere present ende toecomende „ sijnen broeder tot d'selve goet vindt Op huijden Compareerden voor mij Jan van Verhoren Nots. s'hooffs van utrecht, ende d'ouders getuijgen hier toe versocht Bruw Andriessen van Lehenberch borger Ontrecht, ende Josina Verriet echte luyden, my Vlote bekent beyde gesont van lichaem, haer men ende verstant, spraecke, uytterlicke, ende muerlicke sinnen wel machtich. als claerl. bleecke, revogerende alle voorgaende Codicillare dispositien soude vliegen nopen) de mombaer schappee over hare kinderen voor desen genaect, ende opnieus disponerende, verclaerde den sij beyde comparanten alsnoch te persisteren byden recoproce lijftochten voor desen by henluyden gemaect elcanderen voor soo veel het moet sij by desen noch mael maeckende de lyftocht in alle des „ overledens „ gen goederen, omme byde langstlevende van haer beyden ende hen lijftochte rechte, t leven vande langstlevende d'selve te genoten ende gebruijcken, in rechter Lyftoch welck geduren, Stellende voorts tot opper ende wettige mombier, ofte mombensse, over haerluyder nae te laten onmondige de kinderen de langstlevende van haer beyden, desselffs leven langh gedurende, Ende t'haerder beyder doet Sijmon Andriesz van leyenbenen anders genaempt Valckenaer ende Mr Radelten vande vrypoort Advochet scheeffs van utrecht te samen ende nae neve de langstlevende vandien, met macht, omme een, ofte mede tot haer te assumeren, surroge ren ofte te substitueren. Behoudens dat de langstlevende ooc tot haer sall ofte hem sal mogen assumeren de voorn. sijnen broeder, ende mr. Rudolph van Vlijwert voornt. jofte een van haer beyden dient de langstlevers geliven sullen Begerende, ende willende vorders Dat de Regierders, Gerechte de Stadt utrecht, mombaers ende Weescamens, soo alhier, als elders present ende toecomen haerlieder gestelde mombaers over hare kinderen hier boven genoempt, met haer comparanten kinderen, en
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.