archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 37
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
die Compareerde voor mij Jan van Verhoven Nots. s'hooffs van utrecht, ende d'onders getuijgen hier toe versocht, Christiaen Aertssz van Groenendaell, mercktschipper van hier op Delft, ende den Hage. Ende heilichgen Joosten Harthals echte lieden mij Notario wel bekent met ons gaende, staende, gesont van lichaem, ende verstandt, Ende verclaerden uijt matremoniale tot wettige mombaer, ofte mombeisse van hare onmundigen kinderen, en heeft genaemen gestelt ende gecommitteert te hebben de langstlevende van harer beyden, die vermogen sall ijemanden uijtten bloede vande eerst overleden, te kiesen, ende assumeren, als d'selve gevenden sall, daer toe de naeste, ende bequerenste te sijn, de welcke oock alsulcke macht, ende authoriteyt hebben sullen, als offt sij mits desen gestelt waren, cum potestate substituendi et surrogandi. Secluderende hier mede oock de E. heeren Gecommitteerden ter saecke van de membarschappe der Stadt Lutrecht, ende allen andren die anders enichsints totte selve momberschappes genechticht souden mogen sijn, niet willende doot enige openinge van haren boedel aen 't selve gedaen noch enige reeckeninge voor haer geschiden sall. Verclarende voorts de Comparanten, uyt matremoniale lieff de ende correctie, die zij elcandren toedragen, de een de andere rechip roche dat is over ende wederover binnen utrecht ter toute van Claes hendrickssen metselaer ende Rombout van Verhoteren als getuygen opden xxiiien Jaren 1654 Nicolaes Pater van vechoven Claes Heijndricksz met tselaer G: van Verhoven Ce
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.