archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 3
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huijden Compareerde voor my Jan van sechoven Nots. etc. hoofts van Utrecht, ende d'ondersz getuijgen hier toe versocht Den hooch geleerden heere Johannes Teeckman dienaer des Goddelicken woorts tot Jutphaes ende joffje Barta van Steenberch echte luyden mij Notario wel bekent, met ons gaende, staende, by haer volcomen verstant, Ende verclaerden in crachte vande Octroije vanden voorschreven Hove henlieden verleent den xxviijen november 1653. des naer noelus ten vijff uren, volgende apostille opde requeste daer toe aende voorsz. hove gepresenteert, staende, alhier vertoont, d'een den anderen, uijt matremoniale lieffde ende affectie die zy elcanderen waren toe dragende rechiproche gegeven, ende gemaect te hebben, als zy malcandren rechiproce gaven, ende maeckten by desen de usufruct ende lijftocht, aen haeglieder ten houwelick aengebrochte, ende staende houwelyck aengewonnen, ende geconquesteerde, ende alsnoch achte winnen ende te contynesteren goederen, hoeda mogen die souden mogen sijn, Beheltelick dat sij onder de selve lijftochte niet begrepen haer Comparanten klederen van wolle, zyde, joffe noch t'lynwaet t'haerder respective lyve dinende noch ooc de juwelen te haer dee ciraet behorende, Gelyck deser comparant onder ooc niet begrepen worden ses vande beste boecken uijtte Biberteteecqh vanden Comparant noch datt inde selve tucht sall begrepen sijn haer Comparantes Casse mette meubelen daer inne welver staende nochtans dat haer silverwerck alwaert dattet inde casse mogen aen zyn, nochtans mede onder de lyftocht sall verstaen wort te behoren, begrepen te zijn. Omme de voors. goederen bij de langstlevende van nae het affsterven van d'eerst aff lyvige, bij de langst levende genoten te worden in rechter lyftocht, ende nae lijf tochterrecht het leven vande selve langstlevende gedurende. Ende in cas het quaeme te geschiden, dat ten tyde van het aff sterven geboorte uyt desen houwelick u wect, naegelaten mochte worden onmundich zijnde soo stelden de Comparanten tot mombaer, of
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.