archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 21
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Den jarij 1654 volgende appoint van pieter van zyde huyse ter presentie getuijgen Jansz Compareerde voor mij Jan van Verhoven Nots. s'hooffs was utrecht, ende d'oudeese getuijgen, hier toe versocht Adam Ansezut den medecinen Doctor, ende lijntgen Mathijs hoffkelas echte luyden Dat sy supplianten gedaem (alhier binnen utrecht my Vloto) well bekent gesont van lichaem bij haerl. volcomen verstant, als ons opentlick bleecke, Ende Eclaerden in crachte vande octroije henluyden byden Ed: Hove van utrecht op heden ten uren voor noen verleent, uijt rechte matrimoniale lieffde ende affectie d'een den ander gegeven, ende gemaect te hebben, te geven, ende te maecken bij desen, de usufruct ende lyftocht, aen alle hare tegenwoordige ende toecomende roerende, ende onwevende goederen egene uijtgesondert sulcx de eerst afflijvige van haer beyden metter doot ruymen, ende achterlaten sall waer op wort plaetse, ende van wat nature die souden mogen sijn Omme alle d'selve byde langstlevende te gebruycken in rechter lijftochte, ende naer lyftochten recht, t' leven vande lang, tlevende gedurende, En op dat de hare kinderen wel geeduceert ende de goederen derselve wel geregeert, ende geadant nistreert mochten worden, hebben de Comparanten gecommitteert ende geauthoriseert, tot de mouwen schap over d'selve hare onmundigen de langstle¬ teese van haer beyden, ende daer toe Jacob Verbeeck 1537 mart hijs hoffkens te zyde laeckencoper, borges Tuth te saemen ende de langstlevende van haer beyden, mitsgaders de gene die de het langstlevende van Compaten ende de voors. gestelde monbaren, te haeren, off yder besonder sullen, geldochte sorrogeren, affunderen ofte substitueeren, met seclusie van Vroetschap der Stadt ut ende alle andere die haer de selve mombaer septen souden mogen willen onderwinden met willen dat aen selve enige openinge van staet Heres boedels sall worden gedaen Alle t'welck Compagnien verclaerden hadelen Codicie, laeste ende uytterste wille te zijn etc Begerende dat sulcx sorteren sal volcomen effect etc. Aldus gedaen binnen alhtyn ruyse van Compten. staende tessen de Beyer ende Backerbrugge pulden van Hendrick Janssen van hin ende Parcau ganssen als ygen opden 22en septembris 1654. den twee uren nae noen hendrick ansemen A: An xx st. hyb. den vi en Januarij 1654 middelen A: Anschuts ende mede lijntgen hofkens packou Jansen J: Van Verkoger
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.