archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 14
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
des laten denselven sijnen soon de exercitie vande versoefgracht mede religie Compareerde etc. Jan Both out borger ende dnoochscheerder mij nots. bekent sieckel. van lös aem bij haer sijn volcomen verstant. En verclaerde te legateren aen syne dochterstelich ge¬ Neeltgen Jans den gouden suffrinck, van sijn hun schip gecomen, mette klederen en hemden als vorder lywendt dat tot haer lyven behoort heeft, ende noch bevonden sal worden in esse te sijn, en daer entenen legateert aen Jan Both syssoon twee silvere lepelen, En alsoo den selven sijnen heeren noch minder warich is, versocht ende hanckende stelde tot manbaren over den selven Anthonij van Venbou, ende Cornelis de Keyser Cornelicoper. te saemen, ende de langstlevende vandien, omme goede opsicht op sijn persoon ende goedren, te nemen, als hy henlieden tot vertrout,, uijt sluijvende de heeren Regierders der 1 Stadt Utrecht, Weescamer, ende alle andere die de voors. mombaersen als souden mogen intromitteren, niet willende dat byde voors. tgestelde mombaren enige openinge staet off Inventaris, aen de voors. zesec bedeerde sal worden gedaen, T'selve verbiedende by desen will t'welck den Comparant verclaerde sijn uytterste wille 10 sije versoeckende hier van acte, ende is dese Aldus gedaen, ende gepasseert binnen utrecht ten huyse van 3 Comparlant staende in St Jacobs gast huys steechgen byde hooch coren merct ter presentie van Jan Davidssen ende Thomas van Holste als getuijgen op den xiien Jaer 1654. des nieuwens ten vier uren. Jan beth Jan davidsten Tho moses Holst p:n van wekere 1654:
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.