Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
emmer in ses weecken
daer naer
„
1.
Opden xxvijen.
April 1654: 864
Compareerde voor mij Jan van Verhoven Nots. s'hoofts van
Utrecht, ende dondersz getuygen hier toe versocht, Joffje
Agnes Wtteweerdt wonende in voerlambroeck, Ende bekende
deuchdelick schuldich te zijn aen Hendrick van Leeuwen gewesenen
Pander s'hooffs voorss. De somme van hondert twintich
car: gul. ter cause van veragordeerde costen gemodereert zularis
ende verschoten pen, gesvallen inde saecke van Joffje Cecilia van Weede
tegens ende Impetrante ter somme van 22 - 8 - 8, inde saecke van
Andries van Driell ter somme van 20-17-8 tegens haer Compagnie
ende haren broeder Jor Adriaen Wtteweent. Item In haecke vande
weduwe van Dirck van Loon, jegens denselven v.r Adriaen hare
broeder tot 11-14-8 ende daer toe noch in crachte van
elff verscheyden acten ende restanten tegens haer ende den voorn.
haren broeder op ses ende t'negentich gh. dartien stuyvers
respective gedeclaereert, volgens de voorss. Vier declaratien van
costen, daer van sijn haer Compte. opden xv.en Jaer van
marty ende opjen hier 1652. respective, in handen gestelt,
daer van twee der selve declaratien t' haren coste (doch
alles onder de voors. gemodeneerde hondert twintich g.h.
begrepen, henschreven zijn,
Belovende de selve
penin. te betalen het tusschen dit ende den 1en April 1655
toecomende, rennenieven daer toe het vrouwelicke
Previlige, en d'exceptie van excussie, (voor soo veel t' noot sij
constituerende voorts Gysbert vander Meyde. De
Wijs, ende De With Procurs voorden Hove van utrecht
te saemen, ende elcx behouder, omme te compareren voorden selve
hove ende t'geene voors. aldaer uyt haren naeme die bekennen, ende
versoecken daer inne gecondemneert te worden, Belovende
van weerden te houden t' gene in zaen ieder deses geschieden sollen
Onder verbant ende submissie des nae rechten, versoeckende
hier van acte ende is dese, Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen utrecht ter presentie van Hendrick van Dan ende hijer
Jansz van Schonenberch als getuygh opden ien April 1654
stegene wt weerdt H: van: Dam
hubert von shoue 1659
burgh
E: Jan Verhoven
1654
daer naer
„
1.
Opden xxvijen.
April 1654: 864
Compareerde voor mij Jan van Verhoven Nots. s'hoofts van
Utrecht, ende dondersz getuygen hier toe versocht, Joffje
Agnes Wtteweerdt wonende in voerlambroeck, Ende bekende
deuchdelick schuldich te zijn aen Hendrick van Leeuwen gewesenen
Pander s'hooffs voorss. De somme van hondert twintich
car: gul. ter cause van veragordeerde costen gemodereert zularis
ende verschoten pen, gesvallen inde saecke van Joffje Cecilia van Weede
tegens ende Impetrante ter somme van 22 - 8 - 8, inde saecke van
Andries van Driell ter somme van 20-17-8 tegens haer Compagnie
ende haren broeder Jor Adriaen Wtteweent. Item In haecke vande
weduwe van Dirck van Loon, jegens denselven v.r Adriaen hare
broeder tot 11-14-8 ende daer toe noch in crachte van
elff verscheyden acten ende restanten tegens haer ende den voorn.
haren broeder op ses ende t'negentich gh. dartien stuyvers
respective gedeclaereert, volgens de voorss. Vier declaratien van
costen, daer van sijn haer Compte. opden xv.en Jaer van
marty ende opjen hier 1652. respective, in handen gestelt,
daer van twee der selve declaratien t' haren coste (doch
alles onder de voors. gemodeneerde hondert twintich g.h.
begrepen, henschreven zijn,
Belovende de selve
penin. te betalen het tusschen dit ende den 1en April 1655
toecomende, rennenieven daer toe het vrouwelicke
Previlige, en d'exceptie van excussie, (voor soo veel t' noot sij
constituerende voorts Gysbert vander Meyde. De
Wijs, ende De With Procurs voorden Hove van utrecht
te saemen, ende elcx behouder, omme te compareren voorden selve
hove ende t'geene voors. aldaer uyt haren naeme die bekennen, ende
versoecken daer inne gecondemneert te worden, Belovende
van weerden te houden t' gene in zaen ieder deses geschieden sollen
Onder verbant ende submissie des nae rechten, versoeckende
hier van acte ende is dese, Aldus gedaen, ende gepasseert
binnen utrecht ter presentie van Hendrick van Dan ende hijer
Jansz van Schonenberch als getuygh opden ien April 1654
stegene wt weerdt H: van: Dam
hubert von shoue 1659
burgh
E: Jan Verhoven
1654
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.