archieftoegang 34-4, inventarisnummer 194, pagina 106
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
van Compt aen Op huijden Compareerde voor mij Jan van Vechoven Notaris hoofts van utrecht, ende de onders getuijgen hier toe versocht den E: heere Gilhem kints mij Vloto wel bekent, weeckelick van lichaem, 13 van ouderdom verswact op een stoell littende, doch zijn memorie, spraeck ende verstant well machtich soo claerlick bleeck, ende verclaerde te approberen den testamente besloten voor den Notaris houtma Verduijn, ende seeckere getuijgen gepasseert, ende daer toe mede de legaten ten behoeve van Susanna Pelt, en sijn nichte, ende ten behoeve van Teuntgen Aerts sijne dienst maecht bij Codicille op den xxen Martij 1654 voorleden voorden Nots. Houtman, ende seeckere getuijgen gedaen gepasseert. Edoch in regard vant gene in regardt ten respecte van Peter vander Buren daer bij gedaen is, t'selve te repoceren, ende wederroepen. Verclarende sijn uijtterste wille van aen¬ dat den voornoemden Peter vander Burch het Capitael van vier dusent gulden,, hem laest gedaen met vijff hondert gul,, haerlico, aeyden anderen volgende Reus ingaende t'synen overlyden, ende sonder intresse in dien tijt te dragen, sall mogen lossen, d'selve Intresse, aen hem legaterende, ende vorders niet nochte anders niet, T'welck den Comparant verclaerde te wesen zijn Codicille laeste ende uijterste wille te zijn, Begeven dat het selve volcomen effect sorteren sall. Versoeckende hier van acte ende is dese Aldus gedaen binnen Utrecht aen huijse voor heere Comptoir staende aent marien keuckhoff, seer pruten van Dirck Cornelisz van Wolff swinckell ende Anthonij van Schayck backer borgers Tuth als getuijgen op den 29en marty 1654. des naemen ten twee uren, Juill.o tkint. gedaen ende gepasseert binnen utrecht ter presentie van Wijllen Aertsz van Asch ende Melchior Hendricksz als getuijgen hier toe versocht opden xxixen marty 1654 Dirck Ruyse swaerck get. by Melchgert, Heijndrickse Willem Aerts in Guill.o tkin Dirck Cornelisz van Wolffwinckel Anthonis van schaijck J: van Verheijer 1651.
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 194, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1654-1655
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.