archieftoegang 34-4, inventarisnummer 188, pagina 97
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
boven was gewercker Compareerde voor mij Jan van Verhoven openbaer Nots. bijden E: hove Vtrecht geeedt ende geadmitteert, binnen der Stadt Utrecht residerende, ende den getuijgen naebenoemt Pauwels, Gesog Gepken huijskens, tegenwoorden dige huijsvouw van juswels vander mouwen herborger „ luth, ende te vorens weduwe van van de schilder, in sijn leven woonachtich borger ende wervee der Stede Haerlem, ende heeft nae dat sij bij haeren voorsz. man uijtte voochdije ontslagen was ) met handen mijns notaris als hier inne haer gecomen voocht geconstitu¬ eert ende machtich gemaeckt, Constitueert ende maeckens in achtich bij desen den voorn. Janwels vanden nieuws, heeren morn, omme hen te ende aldaer te heffen op ten nemen lichten ende ontfangen uut des genen die daer toe byden voorsz haren man ende geconstitueerde bequa emelickste gevonden ende opgespoort sullen connen wouden, een Capitael van Ses als bij accoont metten belegen ofte transponteren binnen der voorsz. stede haerlem houdent gul. op Intresse, tegens sulcken pen. beleggens Overcomen ende geaccordeert sullen commen worden. Ende t' selve Capituell ende de jaerlicge renten vandien te ijpoteecqueren ende versleeckeren op seeckere twee huijsingen staende binnen den selver Steden het even opde oude Groift opden hoeck vande suijder straet, daer Jacob Tielmans ier syden, opde selve crachte ende oichter naest om gehuyst ende geen is, best aende tselve huijs in twee woningen uijthien ende opde voorss. grofte ende suyer stuken respectivelicken Ende het andere huijs staende inde laekenstitut, aldaer naest daer Pouwels bekeringe uijt hangst. soo t'selve „ gecomen is van Hans vande kercke hove, ende t'selve beyde de voorsz huijsingen ter voort gedesigneerde plaetsen souden mogen bepaelt staen daer toe voor den gerechte der voorss. Stede ofte elders daert reijst te compareren, ende daer inne ende toe seer comparantie en regecomen ende bestorven door, afflij¬ vicheijt van hare kindren byde voors. haren eersten man geprocreert met naemen Boudewijntgen, ende hendrick Jansz de schilden Erffgen. vande selve, ende „ tot haer vaders hoet mede aengedeijlt waren toewesen geweest daer te dien
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 188, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1629 mrt. 13-1634 jan. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.