archieftoegang 34-4, inventarisnummer 188, pagina 95
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
thonende byde vande griffier eure op huyden den 8 ende 19. uuren noch werden ven effenroerende ten binnen van octroij in fonc welcke langst ende in cas van hem gelicken off ouders een goet persoon mogen tot haer omtentie kiesen 3 d'ander daer ruthouiseren desen Compareerde voor mijt Jan van Verhoren Vlots, s'hooffts van Utrecht, ende d'ondergess. getuijgen hier toe versocht Willem Jansz Verleij borger Tussen op ende martijntgen heimanschrechte luijden mich aem ende wel bekent, d'selve Willem Fr mij met martijntgen hen in ans gesont van sich aen den beijde haer venstant ende mennonie wel machtich in de soo ons opentlick bleecke, Ende verclaerden zij comparanten uijt matrimoniele heeft de maecken by desen scepuere den andren „ gemaeckt die hebben „ de lijftochte nen alle de goederen, die de eerst afflijvige metter doot ontruijmen ende lichter laten zall mogen, soo wel gelt, gout, silver, genumt ende ongemunt, actien ende crediten hoedanich die zijn, omme byde langst levenden, desselffs leven lanck gedurende te gebruijcken in kijftochte ende naer lijftochten rechte. Ende oft gebeurde dat hy enegen van haer comparanten deser werelt quaeme te overlijden, achterlatende kint off kinderen noch onmundich zijnde, hebben zij compnten. reciproche tot mombaers ofte voochden der selver kinderen gestelt ende schenomineert de langstlevende van haer „ beijden # Vlijet willende dat de vroetschap tenpe deser Stadt, Weescamer ofte ƒ a jare gecommitteerde, hun de personen te goederen van haer kinderen de sullen bemoeije ofte groot. tijt nae ende van haer, ende s'hebben dat d'langstleren offte moes aens daer weder landen ende off Inventaris van huijsvrouwe als ofteelen mombers der selver kinderen mogien eijschen, d'selve „ over¬ sulcx mits desen expresselick secluderende bij desen Alle twelcke zij Comparanten verclaerden te wesen haerlider Codicill Testa¬ ment, Codicill laetste ten wtterste wille d'heer staen, behoech aen gestaen curieusen staet Vlots buycken ende enichsins came
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 188, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1629 mrt. 13-1634 jan. 4
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.