Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heerlijck off deijlbaer
gelt gout, silver
hem uit off gemuer
hoedlivige die
sijn moegen
d'selve
Compareerde voor mij Jan van Verhoren
Nots. dS' hooffs van Vtnecht ende d'onder geschreven
getuijgen hier toe versocht Jan Jansz
holl borgert ende backere alhier binnen Uth
Ende Lijntgen Frans van Dondrecht sechte
luijden, d'selve Jan Jansz gaende staende
gesont van lichaem ende Lijntgen Frans van
Dordrecht sieck ter bedde leggende, maer
nijett enen beyde haer verstant ende nulmonie
well machtich zijnde. Ende verclaerden te
in crachten van Octroije hembden op huijden ten
elff uren bij den Ed: hove van Utrecht verleent
d'een den anderen uijt rechte matremoniale
lieffde gemaect te hebben, als zij d'een den
anderen maecten bij desen. De Lijftochie de
alle de goederen # die de langstlevende
van eerst afflijvige van haer beijden,
metter doot ruijmen ende achter dat en zallen
omme alle, de selve bij de langstlevenden
van haer comparanten gebruijct ende
gepossideert te werden sijn ofte haer
leven lanck gedurende, nae lijftochts
recht ende langer nijet. Ende tot
op dat de personen van hare onmundige kinderen
ende der selver goederen naer het affsterven
van haer compuren ofte een van hun beijden
ten meesten oorboir souden mogen worden
geregiert, ende goede opsicht daer toe op
wonden genomen, hebben sij computen tot
wettige mombaers vande selve hare naer
ie laten kint off kinderen, hebbende ofte
vercrijgende, genomineert ende gestelt
nomineren, Committeren ende stellen mits desen
gelt gout, silver
hem uit off gemuer
hoedlivige die
sijn moegen
d'selve
Compareerde voor mij Jan van Verhoren
Nots. dS' hooffs van Vtnecht ende d'onder geschreven
getuijgen hier toe versocht Jan Jansz
holl borgert ende backere alhier binnen Uth
Ende Lijntgen Frans van Dondrecht sechte
luijden, d'selve Jan Jansz gaende staende
gesont van lichaem ende Lijntgen Frans van
Dordrecht sieck ter bedde leggende, maer
nijett enen beyde haer verstant ende nulmonie
well machtich zijnde. Ende verclaerden te
in crachten van Octroije hembden op huijden ten
elff uren bij den Ed: hove van Utrecht verleent
d'een den anderen uijt rechte matremoniale
lieffde gemaect te hebben, als zij d'een den
anderen maecten bij desen. De Lijftochie de
alle de goederen # die de langstlevende
van eerst afflijvige van haer beijden,
metter doot ruijmen ende achter dat en zallen
omme alle, de selve bij de langstlevenden
van haer comparanten gebruijct ende
gepossideert te werden sijn ofte haer
leven lanck gedurende, nae lijftochts
recht ende langer nijet. Ende tot
op dat de personen van hare onmundige kinderen
ende der selver goederen naer het affsterven
van haer compuren ofte een van hun beijden
ten meesten oorboir souden mogen worden
geregiert, ende goede opsicht daer toe op
wonden genomen, hebben sij computen tot
wettige mombaers vande selve hare naer
ie laten kint off kinderen, hebbende ofte
vercrijgende, genomineert ende gestelt
nomineren, Committeren ende stellen mits desen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 188, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1629 mrt. 13-1634 jan. 4
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.