Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 188, pagina 262

ten negen uren
voor noen
ten negen uren
voor noen
van
alle
A.
1531
ende langer niet
Sulcx dat soo
haest ende wanneer
de selve langst¬
leven van beyden sou¬
mogen comen te
heren ouwelen, alsdan
d'selve lijstochte
van staeden aen
cesseren doet ende
ve nijet wesen sallen
in voegen all off
die nijet en ware
gepasseert.
Op huijden Compareerde voor mij Jan
van wechoven notaris S' heeffs van Utrecht
ende d'ondergiesen getuijgen hier toe
versocht Jan Connelisz ende manchgen Dirckx
Philips dr echte luijden wonende op te neder
eynde van jutphlies, Ende vercleer mij Nots.
bekent gemaeckt, Ende verclaerden te
uijt matremoniale lieff de die zij elcandren
waren toedragende in crachte vande octroije
haer bij den Hove verleent op huijden desen dese
xxvjen Junij 1630 d'een den andren reciproce
gedemaeckt te hebben. Als hij d'een den
anderen maeckich bij desen de lijftochte
van alle de goederen soo heerlijcke als
eijgen allodieele gelden roerende ofte
onroerende negenwoordige oft toecomen
gelt gout silver gemunt ofte onge¬
munt actien ende crediten hoedanige die
inden mogen wesen sulcx d'eerste van
ker overlijdende metter doot ruijmen
ende achterlaten sall, omme alle d'selve
bij de langstlevende gebruijct ende
gepossideert te worden sijn ofte
haer leven lanck gedurch
lijst ochterrechten soo lange d'selve
langstlevende onhert rouwt, ofte
verander saet sall wesen, Welverstaende
dat de cledren ende clevedien sulcx tot
des overledens lijve behoort heeft
Ende
terstont naer het overlijden van
eerst aff stervende sullen commen tot
behoeve vande erffgen vande
selve eerst overledende, sonder dat
de langstlevenste daer aen enige
lijftochte sall mogen pretenderen
verf willende ende begeren dat t'gene voors.
Tis soll hebben ende sorteren sijn volcomen
effect, tot dat d'langstlevende sall