Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
hier van acte de welcke is dese
Aldus gedaen Utrecht ten comptoire
mijns Notarij staende aent oude
kerckhoff ter presentie van Simon vande
Aellpoell & Jacob Stuynenberch
beijde Clercquen mijns Notarij als
getuijgen hier toe versocht die dese
metten heere Compt. ende mij Nots.
ouden hebben ten jare ende dage voorsz.
oude
Nicolaesz Terout &a
Jacob Stuijvenberch
14
1650 S V Rolpoel
Henr. Ruijsch
16 50.
1650
Nots.
May mil six cents cincquante Fust
present et comparust personnellement
de la Cour provintiale d'Utrecht et
Gentilot, tenant a Guarnison a la Ville
VVtrecht, Lequel a fait et constitué
comme il fayt par ces presentes Marcus
demander et recevoir le pension de
par le receveur du Roij dans
jourdhuy quinziesme du mois de
Pardevant mog Henrij Ruijsch Notaire
les tesmoings cy bas nommes, Jean de la
Tour soldat de la compagnie de Monsieur
Dienne pour et sau nom dudit Constituant
Guillaume de la Tour, lequel se paye
Ferroquier en Provenie et aussij pour
commis
Aldus gedaen Utrecht ten comptoire
mijns Notarij staende aent oude
kerckhoff ter presentie van Simon vande
Aellpoell & Jacob Stuynenberch
beijde Clercquen mijns Notarij als
getuijgen hier toe versocht die dese
metten heere Compt. ende mij Nots.
ouden hebben ten jare ende dage voorsz.
oude
Nicolaesz Terout &a
Jacob Stuijvenberch
14
1650 S V Rolpoel
Henr. Ruijsch
16 50.
1650
Nots.
May mil six cents cincquante Fust
present et comparust personnellement
de la Cour provintiale d'Utrecht et
Gentilot, tenant a Guarnison a la Ville
VVtrecht, Lequel a fait et constitué
comme il fayt par ces presentes Marcus
demander et recevoir le pension de
par le receveur du Roij dans
jourdhuy quinziesme du mois de
Pardevant mog Henrij Ruijsch Notaire
les tesmoings cy bas nommes, Jean de la
Tour soldat de la compagnie de Monsieur
Dienne pour et sau nom dudit Constituant
Guillaume de la Tour, lequel se paye
Ferroquier en Provenie et aussij pour
commis
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 247, Henrick Ruijsch, Protokol, 1627-1654, met tafel, 1627-1638, 1650 mrt. 11-1654 nov. 9
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.