Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Op huijden den xxjen dach marty oude
stuls des jaers xvjc. seven ende twintich
Compareerden voor my Willem van Gals
Openbaer nots. bij den E Hove Provintiael
t Vtrecht geadmitteert int bywesen der
naebenoemde getuijgen Neeltgen van
Westervelt wede van Z.A.M.r Ezechiel
van Domborch, Agnetha van Westvervelt
hare sustere voor haerlieden selven, ende
den E Reijnier Lieftinck Ontfanger der
Ed. Mo. heeren Staten ’s lants van Utrecht
als man ende voocht van Aeltgen
van Westewelt zyne huysvrouwe
kinderen ende erffgen van za: Christinck
Thomas van hetel dhr haerlieder moedere in
haer leven huysvrouwe van Cornelis
van Teylingen, constitueerden ende maecten
machtich alse dvoors neeltgen & Aguetha
mit handen haers swagers voors St marten
Rademaecker coopman tot Amstelredam
special omme je heure constituants naem
ende van haerl. wegen te compareren ter
Camere van Oostindische compagnie tot
Amstelredam voors ende bijden gheenen sulcx
behooren zal, ende aldaer te lichten ende
ontfangen alle alsulcke pen, alse hun
constituanten bij de E. heeren bewinthebberen
aldaer vuytgedeylt sullen worden over
de twee dusent vierhondert gul sulcx
zy comparanten inde voors compagnie
op den naem van de voorn. Cornelis van
Teylingen ende zijne huysvrouwe
stuls des jaers xvjc. seven ende twintich
Compareerden voor my Willem van Gals
Openbaer nots. bij den E Hove Provintiael
t Vtrecht geadmitteert int bywesen der
naebenoemde getuijgen Neeltgen van
Westervelt wede van Z.A.M.r Ezechiel
van Domborch, Agnetha van Westvervelt
hare sustere voor haerlieden selven, ende
den E Reijnier Lieftinck Ontfanger der
Ed. Mo. heeren Staten ’s lants van Utrecht
als man ende voocht van Aeltgen
van Westewelt zyne huysvrouwe
kinderen ende erffgen van za: Christinck
Thomas van hetel dhr haerlieder moedere in
haer leven huysvrouwe van Cornelis
van Teylingen, constitueerden ende maecten
machtich alse dvoors neeltgen & Aguetha
mit handen haers swagers voors St marten
Rademaecker coopman tot Amstelredam
special omme je heure constituants naem
ende van haerl. wegen te compareren ter
Camere van Oostindische compagnie tot
Amstelredam voors ende bijden gheenen sulcx
behooren zal, ende aldaer te lichten ende
ontfangen alle alsulcke pen, alse hun
constituanten bij de E. heeren bewinthebberen
aldaer vuytgedeylt sullen worden over
de twee dusent vierhondert gul sulcx
zy comparanten inde voors compagnie
op den naem van de voorn. Cornelis van
Teylingen ende zijne huysvrouwe
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.