Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
heeft zy comparante Testatrice
gerevoceert, gecasseert doot &
te nyet gedaen, als zy doet by desen
alle alsulcke Testamenten ende
andere maeckingen alse voor date deses
in crachte van Octroyshooffs van
Utrecht eenichssints gemaect &
gepasseert mach hebben, ende
wederomme op nieuws disponerende
Legateerde ende maecte zy Testatrice
by desen aen ende ten behouve van Susanna
Cornelis haer broeders dochter d' somme
van Ses Car: gul. eens ad xx stuijvers
tstuck. Ende in alle haers Testatrices
andere goederen roerende onroerenden
oock het Jaer van gratie sulcx zy
boup t voors. legaet schult ende
uuijtfaert mitter doot ontruijmen &
naelaten zall, noemde stelde ende
Institueerde zy Testatrice tot
haren eenigen erffgenaem by desen den
gheenen die thaers Testatrices
overlyden by haer woonen zal, mits
conditie, omme alle d'selve haers
comparantes naelatenschap ende
special. mede het Jaer van gratie
uuyt te keeren aen ende ten behouve varen
gheenen zy Testatrice aen selve
haere erffgenaeme mondelinge
belast ende bevelen zal hebben, tselve
haere erffgenaeme by desen vertrouwen
Alle twelcke voors is de Testatrice
seyde te wesen haren Testamente
laeste ende wterste willen Begerende
tselve naegecomen ende achtervolcht
te worden, sulcx eenige uuterste
wille Codicille, gifte onder den
levende ofte vuyt saecke des
doots best valideren zal mogen
nyettegenstaende eenige noodige
solemniteyten in desen mochten wesen
geomitteert, Behoudel. de Testatrice
achtgeene voors. hare wederroepinge
vernimderinge vermeerderinge, sulcx haer
goetduncken ende gelieven sal. Op ende
van alle twelcke de Testatrice
van my notario wettel. stipulerende
versochte gemaect ende haer gelevert te
worden een instrument off meer in
behoorende forme, Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire myns
notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht ter presentie van Jan
Gregorius van Swol ende Caerl
van Aelst beijde borgers deser Stadt
als getuygen hier toe versocht.
meultge gerrits
Jan Gregorijns van Suol
Carel van Aelst
J.J. Van Salen
gerevoceert, gecasseert doot &
te nyet gedaen, als zy doet by desen
alle alsulcke Testamenten ende
andere maeckingen alse voor date deses
in crachte van Octroyshooffs van
Utrecht eenichssints gemaect &
gepasseert mach hebben, ende
wederomme op nieuws disponerende
Legateerde ende maecte zy Testatrice
by desen aen ende ten behouve van Susanna
Cornelis haer broeders dochter d' somme
van Ses Car: gul. eens ad xx stuijvers
tstuck. Ende in alle haers Testatrices
andere goederen roerende onroerenden
oock het Jaer van gratie sulcx zy
boup t voors. legaet schult ende
uuijtfaert mitter doot ontruijmen &
naelaten zall, noemde stelde ende
Institueerde zy Testatrice tot
haren eenigen erffgenaem by desen den
gheenen die thaers Testatrices
overlyden by haer woonen zal, mits
conditie, omme alle d'selve haers
comparantes naelatenschap ende
special. mede het Jaer van gratie
uuyt te keeren aen ende ten behouve varen
gheenen zy Testatrice aen selve
haere erffgenaeme mondelinge
belast ende bevelen zal hebben, tselve
haere erffgenaeme by desen vertrouwen
Alle twelcke voors is de Testatrice
seyde te wesen haren Testamente
laeste ende wterste willen Begerende
tselve naegecomen ende achtervolcht
te worden, sulcx eenige uuterste
wille Codicille, gifte onder den
levende ofte vuyt saecke des
doots best valideren zal mogen
nyettegenstaende eenige noodige
solemniteyten in desen mochten wesen
geomitteert, Behoudel. de Testatrice
achtgeene voors. hare wederroepinge
vernimderinge vermeerderinge, sulcx haer
goetduncken ende gelieven sal. Op ende
van alle twelcke de Testatrice
van my notario wettel. stipulerende
versochte gemaect ende haer gelevert te
worden een instrument off meer in
behoorende forme, Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire myns
notarij staende opde Gansemerct
binnen Utrecht ter presentie van Jan
Gregorius van Swol ende Caerl
van Aelst beijde borgers deser Stadt
als getuygen hier toe versocht.
meultge gerrits
Jan Gregorijns van Suol
Carel van Aelst
J.J. Van Salen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.