Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
als
Testatoirs erffenisse wederom
comen ende devolveren zal op de naeste
van hem Testatoir inden bloede bestaende
Ende dit alles sonder eenige detractie
van Trebellianicque ofte andere rechts
portien, soo die genoemt souden mogen worden
Alle twelcke voorsz. Is hy Testatoir
seyde & verclaerde te wesen zynen Testamen
laeste & wterste wille, dat hy begeerde
nae zijnen overlijden volcomen effect te sorteren
als eenige uuterste wille codicille
gifte onder den levende ofte vuijt saecke
des doots best bestaen zal mogen
nyettegenstaende eenige nodige solemniteyten
in desen mochten wesen geomitteert, behoudelt
zijne wederroepinge veranderinge vermeerderinge
verminderinge sulcx hem goetduncken ende
gelieven sal. Op ende van alle twelcke
sy comparant alles met seclusie van allen
weesmren ende weescumeren present ende toecomende
die nyet vermoght sullen eenige openinge
reeckeninge ofte andere visie van Inventaris
te versoecken, Op ende van alle twelcke
den Testatoir versochte een instrument
off weer Is behoorl forme Aldus gedaen
ende gepasseert ten comptoire myns
notarij staende opde Gansemerct binnen Utrecht
ter presentie van Caere van Aelst ende Willem
van hemerden beyde borgers deser Stadt als
tuijgen hier toe versocht
G: Clercq
G. Carel van Aelst
W: van Heemerten
J.V. Van Galen
Op huijden den xxvien January over
styls des jaers xvjc seven ende
twintich compareerde voor my
Willem van Galen Openbaer nots
bij den E Hove Provintiael t utrecht
geadmitteert Int bywesen der naebe-
noemde getuygen Jacob Ernstensz
wielandt van Reynen woonende op de
veengraft buijten de weerdt poorte
tutrecht, my notario wel bekent
Ende verclaerde alsoo hy comparant
ende zyne overleden huysvrouwe
mit gesamenderhandt op den iiijen Aprilis
des voorleden jaers xvjc sessentwintich
disponerende van heuren goederen, onder
anderen gelegateert hadden aen ende ten
behouve van Jacob Segersse Leijdecken
d'somme van hondert gul. ende twee
hondert gul. aen Christiaen heimansz
Stoeldrayer beyde borgers t utrecht
wesende voor zijns comparants
helfte der voors. twee legaten hondert
ende vyftich gul. soo wast dat
hij comparant voors. legaten voor
soo veel hem aengaen bij desen revoceerde
ende dienvolgens op nieuws maecte
Testatoirs erffenisse wederom
comen ende devolveren zal op de naeste
van hem Testatoir inden bloede bestaende
Ende dit alles sonder eenige detractie
van Trebellianicque ofte andere rechts
portien, soo die genoemt souden mogen worden
Alle twelcke voorsz. Is hy Testatoir
seyde & verclaerde te wesen zynen Testamen
laeste & wterste wille, dat hy begeerde
nae zijnen overlijden volcomen effect te sorteren
als eenige uuterste wille codicille
gifte onder den levende ofte vuijt saecke
des doots best bestaen zal mogen
nyettegenstaende eenige nodige solemniteyten
in desen mochten wesen geomitteert, behoudelt
zijne wederroepinge veranderinge vermeerderinge
verminderinge sulcx hem goetduncken ende
gelieven sal. Op ende van alle twelcke
sy comparant alles met seclusie van allen
weesmren ende weescumeren present ende toecomende
die nyet vermoght sullen eenige openinge
reeckeninge ofte andere visie van Inventaris
te versoecken, Op ende van alle twelcke
den Testatoir versochte een instrument
off weer Is behoorl forme Aldus gedaen
ende gepasseert ten comptoire myns
notarij staende opde Gansemerct binnen Utrecht
ter presentie van Caere van Aelst ende Willem
van hemerden beyde borgers deser Stadt als
tuijgen hier toe versocht
G: Clercq
G. Carel van Aelst
W: van Heemerten
J.V. Van Galen
Op huijden den xxvien January over
styls des jaers xvjc seven ende
twintich compareerde voor my
Willem van Galen Openbaer nots
bij den E Hove Provintiael t utrecht
geadmitteert Int bywesen der naebe-
noemde getuygen Jacob Ernstensz
wielandt van Reynen woonende op de
veengraft buijten de weerdt poorte
tutrecht, my notario wel bekent
Ende verclaerde alsoo hy comparant
ende zyne overleden huysvrouwe
mit gesamenderhandt op den iiijen Aprilis
des voorleden jaers xvjc sessentwintich
disponerende van heuren goederen, onder
anderen gelegateert hadden aen ende ten
behouve van Jacob Segersse Leijdecken
d'somme van hondert gul. ende twee
hondert gul. aen Christiaen heimansz
Stoeldrayer beyde borgers t utrecht
wesende voor zijns comparants
helfte der voors. twee legaten hondert
ende vyftich gul. soo wast dat
hij comparant voors. legaten voor
soo veel hem aengaen bij desen revoceerde
ende dienvolgens op nieuws maecte
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.