Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
gebruyct ende beseten te worden in
lijftochten rechten zyn ofte haer leven lanck
geduerende ende langer nyet, Ontvermindert
welcke lyftochte zy comparanten verclaerden
vuyt heurl. beyder goederen, opsichten bewinden
ende administratie vandyen special. te secluderen
by desen de E Vroetschappe ende Gecommitteerde
ter momboirschappe der Stadt Utrecht mitsgaders
allen anderen weesmren. ende weescameren present
ende toecomen, willende ende Ordonnerende
zy comparanten datmen daer mede in regarde
van heurl. onmundige erffgen. die syluyden souden
mogen naelaten zal laten bewerden de
langstlevende van hun comparanten, ende
den gheenen die soodanige langstevende
zal mogen assumeren ofte constitueren
Sonder aen voorsz. vroetschappen Gecomitteert
ofte andere weesmren ende weescameren eenige
openinge, nenbrengh ofte reeckeningen te
doen allen tselve by desen expressel. verbieden
Alle twelcke voors. is d'comparanten
verclaerden te wesen heurl. beyder Testament
laeste ende wterste wille, begerende tselve
naegecomen ende achtervolcht te worden,
sulcx eenich Testament, werste wille
Codicille gifte onder den levende ofte vuijt
saecke des doots best valideren zal mogen
Nijettegenstaende off eenige noodige
solemniteyten in desen mochten wesen geomitteert
Behoudel. hun comparanten aen voors lyftochte
heure reciprocque revocatie. Op ende van
alle twelcke d'comparanten van my Notario
wettel. stipulerende versochten gemaect
ende heml gelevert te worden een instrument
off meer in behoorl forme, die ick nots.
heml. belooft hebbe Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire myns notaris
staende opde Gansemerct t Vtrecht ter
presentie van Cornelis Peterssen Steen
glaesmaecker ende Gerrit Jorisz van
Asch beyde borgers deser Stadt als
getuygen hier toe special. versocht.
gerp by Haesgen Jacobs
get. # bij mathys get. bij
Jansz van nieuwenhuysen dhr
voorn.
Cornelis Spietersz staen
get. W bij Gerrit
joriss van Asch
getuyge voorm.
my present
J.V. van Galen
lijftochten rechten zyn ofte haer leven lanck
geduerende ende langer nyet, Ontvermindert
welcke lyftochte zy comparanten verclaerden
vuyt heurl. beyder goederen, opsichten bewinden
ende administratie vandyen special. te secluderen
by desen de E Vroetschappe ende Gecommitteerde
ter momboirschappe der Stadt Utrecht mitsgaders
allen anderen weesmren. ende weescameren present
ende toecomen, willende ende Ordonnerende
zy comparanten datmen daer mede in regarde
van heurl. onmundige erffgen. die syluyden souden
mogen naelaten zal laten bewerden de
langstlevende van hun comparanten, ende
den gheenen die soodanige langstevende
zal mogen assumeren ofte constitueren
Sonder aen voorsz. vroetschappen Gecomitteert
ofte andere weesmren ende weescameren eenige
openinge, nenbrengh ofte reeckeningen te
doen allen tselve by desen expressel. verbieden
Alle twelcke voors. is d'comparanten
verclaerden te wesen heurl. beyder Testament
laeste ende wterste wille, begerende tselve
naegecomen ende achtervolcht te worden,
sulcx eenich Testament, werste wille
Codicille gifte onder den levende ofte vuijt
saecke des doots best valideren zal mogen
Nijettegenstaende off eenige noodige
solemniteyten in desen mochten wesen geomitteert
Behoudel. hun comparanten aen voors lyftochte
heure reciprocque revocatie. Op ende van
alle twelcke d'comparanten van my Notario
wettel. stipulerende versochten gemaect
ende heml gelevert te worden een instrument
off meer in behoorl forme, die ick nots.
heml. belooft hebbe Aldus gedaen ende
gepasseert ten comptoire myns notaris
staende opde Gansemerct t Vtrecht ter
presentie van Cornelis Peterssen Steen
glaesmaecker ende Gerrit Jorisz van
Asch beyde borgers deser Stadt als
getuygen hier toe special. versocht.
gerp by Haesgen Jacobs
get. # bij mathys get. bij
Jansz van nieuwenhuysen dhr
voorn.
Cornelis Spietersz staen
get. W bij Gerrit
joriss van Asch
getuyge voorm.
my present
J.V. van Galen
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 137, Willem van Galen, Protokol en minuten, met indices, 1618-1650, 1627
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.