archieftoegang 34-4, inventarisnummer 217, pagina 57
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
Op huyden den iijen Aprilis anno. 1646. stilo antiquo Cto compareerde voor my Gerrit van Waey openbaer Notaris bij den Ed: hove van Uts: geadmitteert ende getuijgen onders hier toe gerecht, Joffrouwe Helena le Bije, Ende verclaerde alsoo hare moeder, bij acte Van donatie onder des levenden copten v. aprilis voorsz stilo novo, voor Schepenen Borgemrn: ende Raidt der stede van heusden gepassst aen haer compte hadde geheven de proprieteyt, ende „ eygen rechten en gendom van alle hare goederen, Es dat zij compte van noden hadde, haer voorees tut langh, om hare affaires te verrichten buijten dese provincien te begeven. Dat daeromme zij compte geconstitueert, ende volmachtich gemaeckt hadde, als zy constitueerde ende volmachtich maeckte mitsdesen, den eerw. hoochgel. Do: Gisbertus Voetius bedienaer des goddels woorts, ende profes, d'or Theologie in Academie alhier binnen Utrecht, cum potestate substituendi surrohandi, aut assumendi. Omme in haer compte name. In cas hare moeder gedurende hare absentie ijets over quame, ofte deser werelt mochte comen te overlijden; Alle hare goedches te adulen ende te aenbeeren „ volle
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 217, Gerrit van Waeij, Protokol, 1627-1649, met indices, 1627-1642, 1647, 1646
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.