Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 217, pagina 57

Op huyden den iijen Aprilis anno. 1646.
stilo antiquo Cto compareerde voor my
Gerrit van Waey openbaer Notaris
bij den Ed: hove van Uts: geadmitteert
ende getuijgen onders hier toe gerecht,
Joffrouwe Helena le Bije, Ende
verclaerde alsoo hare moeder, bij acte
Van donatie onder des levenden copten v.
aprilis voorsz stilo novo, voor Schepenen
Borgemrn: ende Raidt der stede van heusden
gepassst aen haer compte hadde geheven
de proprieteyt, ende „ eygen rechten en gendom
van alle hare goederen, Es dat zij
compte van noden hadde, haer voorees
tut langh, om hare affaires te
verrichten buijten dese provincien te
begeven. Dat daeromme zij compte
geconstitueert, ende volmachtich gemaeckt
hadde, als zy constitueerde ende volmachtich
maeckte mitsdesen, den eerw. hoochgel.
Do: Gisbertus Voetius bedienaer des goddels
woorts, ende profes, d'or Theologie in Academie
alhier binnen Utrecht, cum potestate substituendi
surrohandi, aut assumendi. Omme in
haer compte name. In cas hare moeder
gedurende hare absentie ijets over quame,
ofte deser werelt mochte comen te overlijden;
Alle hare goedches te adulen ende te aenbeeren
„ volle