archieftoegang 34-4, inventarisnummer 196, pagina 51
Gebruik tekstcoördinaten
Transcriptie
# haer leven lanck geduren. voor een derdendeel in wederhelft, mitsgaders het vorder derdendeel vande selve helft de kinderen van maria Peiers woonende, die sij sal in echge sall mogen vercrijgen, met dus verstande, dat de selve maria geen kindren vercrycht ofte compt nae te laten dat het voors. Een derdendeel voor haer kindren gestelt devolveren sall opde voorsz Engeltzen ende Eechthen hare susteren, die de testatrice met vollen recht van justitutie ende substitutie, Behoudens de voorn. maria petens ende allen gevalle de usu faict, oft vruchte gebruijck vant voorverhaelden daardendeelt, Onder de presste Conditie, ende verbant dat de voorn. Judith Cornelis van haer Comparante te in crachte deses sall aencomen t'haerder overlyden int geheel ende sonder enige detractie succederen sall, opde voorn. Engeltgen ende Eechthien Peters, eno voor een dardepart, mit hadden voort vorder derde part opde kinderen van Maria Petens als vooren, ende behouders d'selve marie Pieters soo sy des beleeft, de usufruct daer van als boven geseyt is nu te geniten, alles met dien verstande indien matria Petens soude geboorte nae te laten compt te overlyden, dat all t'gene ten behoeve van haer kinderen toegestaen, ende besproocken is, soo in ocrach te deser justitutie substitutie ofte fidei commis, sall comen en succederen op de voorn. Een Engeltgen ende Eechtgen Peers met vollen rechte sonder detractie van E trebelle anicque, en soo all schoon van maria geboorte worde naegelaeren, ende de selve sonder vorder geboorte afflyvich wierden, Begeerde all mede, dat de voors. darde part, ende t'gene van haer suster indith in crachter vant voors. verbant opde selve geboorte van Maria mochte gedevolveert zijn, op devolveren ende comen sall op Engeltgen ende Eechtgen Pieters voornt. vrij sonder detractie selffs van Legittime ende trebellieancque portie die hy al omme was verbiedende. Verloecken ende stellen tot Executeur ende heeft van haren boedel ende dese hare uytterste wille, de mitsgaders tot mombaer over de te vercuygen kinderen van marcie Pieters voornoempt de heere Cornelis de Beer Secretaris des Ed: Gerechts der Stadt atrecht, haren boedel tot dien eynde stellende in sijn E: handen met macht yemant te assinueren substitueren, ende surrogeren, met uytsluijtinge van alle andere, ende inhoudenheyt eldem Johannes Noorbergen en sijn huijsten maria Peters, Als zy mede secundeerde de heeren vande Vroetschappe oft hare Gecommitteerden ofte weescamer daer aen ooc geen openinge van haer boedel reeckeninge noch bewijs gedaen sall worden. Alle t'welck de Comparante verclaerde te wesen haer testament, Codicill, laeste ende uijtterste wille t'welck sy begeent dat ure haer overlijck den volcomen plaets grijgen, ende effect sorteren hall, als sulcx, aff andre uytterste wille all waren alle nodige 1
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 196, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1658-1659
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
Zoek uw voorouders en publiceer uw stamboom op Genealogie Online via https://www.genealogieonline.nl/
De transcriptie van het historische document is gemaakt met behulp van geautomatiseerde handschriftherkenning. Er kan hier ook geautomatiseerd een samenvatting van worden gemaakt in hedendaags Nederlands.
Om gebruik te maken van deze functionaliteit dient u een abonnement te hebben.