Blader door transcripties » Het Utrechts Archief
Transcriptie
Alsoo Jan vanden Bosch aengenomen heeft, lijsbet hen Adriaens dr
sijn schoonmoeder ie onderhouden in Lichamelicken noot druft. Voor de
inboedel, en huijsraet. Breder volgens acte Notariell heden
tgepasseert, Is evenwel, ende des onvermindert, tusschen den
voorn. Jan vande Bosch ter eenre, ende Aelbert Pietersz van klijft
grofsmitz sijn swager ter andere zijden, onderlinge overcomen
Dat indien De voorn. Lysbet ende Adravens, in corte iaren machte
overlyden, sulx dat sij in effecte soo veele als Inboedel huysraet
kledren weerdich zijns niet en mocht hebben verteent, dat l'surplus
bij partijen alhier bhaeff ende heeft sall worden genoten
En waert dat gemelde Lijsbeth Adriaens, soo lange leeft de dat
den voorn. Jan vande Bosch mette Inboedel klederen ende niet toecomen
en macht maer dat tgehoud in der daet meerder bedragende
mocht, als den aengenomen inboedell ende klederen, Soo sullen
partijen sulcken halff ende halff dragen, en mitsdien den voor¬
Aelbert Peterssen van kleeff de helft vant gene aende
gedane montcosten ende gehout te cort compt, lasten
des t'enen Oorconde onderteeckent opden xxen Febry
1658: Geteijkent wij Jan van Bememael bez.
Grosen voorsz. petersen van clef
A
Jan Verhoven
bij Prut
Compareerde voor mij Jan van Verhoven openbaer
Notaris S' Hooffs van utrecht, residerende
binnen de Stadt utrecht, en by Borgemrs ende
vroetschappe der selver Stadt geadmitteert, ende
woorden naebenoemde getuijgen hier toe versocht
Geertgen Willems dr weduwe van Jan Vijffstuck
hovenier, ter eenre, ende Dirck Francken ende
Claes van Dessen huw borger Tutrecht, als oomen
ende mombaens over Willemijntzen, lijsbeth, Anna regien
Coenraet, ende Johanna, onmundige kinderen vande
voorn. Geertgen Willems, bij Jan Vijffstuck hare za:
man geprocreert, ter andere zijden, Ende verclaerden
nae overwegnige vande geringe Inboedell ende huijsraet
des boedels van voorn. Jan Vyff stuck, ende Geerthen
Willems, ende de selve ooc de voorn. mombaenen soo sy
Eclaerden well bekent te zijn, soo datter geen andre
middelen van zoverleden zijn naegelaten, soo dat de 2
twee
inwoonden
sijn schoonmoeder ie onderhouden in Lichamelicken noot druft. Voor de
inboedel, en huijsraet. Breder volgens acte Notariell heden
tgepasseert, Is evenwel, ende des onvermindert, tusschen den
voorn. Jan vande Bosch ter eenre, ende Aelbert Pietersz van klijft
grofsmitz sijn swager ter andere zijden, onderlinge overcomen
Dat indien De voorn. Lysbet ende Adravens, in corte iaren machte
overlyden, sulx dat sij in effecte soo veele als Inboedel huysraet
kledren weerdich zijns niet en mocht hebben verteent, dat l'surplus
bij partijen alhier bhaeff ende heeft sall worden genoten
En waert dat gemelde Lijsbeth Adriaens, soo lange leeft de dat
den voorn. Jan vande Bosch mette Inboedel klederen ende niet toecomen
en macht maer dat tgehoud in der daet meerder bedragende
mocht, als den aengenomen inboedell ende klederen, Soo sullen
partijen sulcken halff ende halff dragen, en mitsdien den voor¬
Aelbert Peterssen van kleeff de helft vant gene aende
gedane montcosten ende gehout te cort compt, lasten
des t'enen Oorconde onderteeckent opden xxen Febry
1658: Geteijkent wij Jan van Bememael bez.
Grosen voorsz. petersen van clef
A
Jan Verhoven
bij Prut
Compareerde voor mij Jan van Verhoven openbaer
Notaris S' Hooffs van utrecht, residerende
binnen de Stadt utrecht, en by Borgemrs ende
vroetschappe der selver Stadt geadmitteert, ende
woorden naebenoemde getuijgen hier toe versocht
Geertgen Willems dr weduwe van Jan Vijffstuck
hovenier, ter eenre, ende Dirck Francken ende
Claes van Dessen huw borger Tutrecht, als oomen
ende mombaens over Willemijntzen, lijsbeth, Anna regien
Coenraet, ende Johanna, onmundige kinderen vande
voorn. Geertgen Willems, bij Jan Vijffstuck hare za:
man geprocreert, ter andere zijden, Ende verclaerden
nae overwegnige vande geringe Inboedell ende huijsraet
des boedels van voorn. Jan Vyff stuck, ende Geerthen
Willems, ende de selve ooc de voorn. mombaenen soo sy
Eclaerden well bekent te zijn, soo datter geen andre
middelen van zoverleden zijn naegelaten, soo dat de 2
twee
inwoonden
Bronvermelding
Het Utrechts Archief, archieftoegang 34-4, Notarissen in de stad Utrecht 1560-1905, inventarisnummer 196, Jan van Vechoven, Protokol en minuten, 1625-1667, 1658-1659
Scan + Transcriptie
Klik op de afbeelding om het te vergroten en de transcriptie ernaast te zien
Kunstmatige intelligentie (AI)
De transcriptie is door de computer gemaakt via automatische handschriftherkenning.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.
De samenvatting wordt door de computer gemaakt op basis van een taalmodel.
Beide kunstmatige intelligentie taken zijn niet perfect, maar vaak ruim voldoende zodat het historische document begrijpelijk wordt.