Blader door transcripties » Het Utrechts Archief

archieftoegang 34-4, inventarisnummer 196, pagina 37

Compareerde voor mij Jan van Verhogen Nots. s'hoofts van utrecht
binnen de Stadt utrecht residerende, ende bij Borgemeestene
ende Vroetschappe der selver Stadt geadmitteert, en voorder
nae benoemde getuigen hier toe versocht Lijsbeth Adriaens dr
getroude vrouw van Joost krist, die int huobs Gasthuys sijn
cost gecoft heeft. En bekende deuchdel. schuldich te zye
aen Jan vanden Bosch haer swager de somme van t negentich
gh. van twee iaer Camde ofte huyshuer alrede vervullen
boven het costgelt alrede mede verteert. En alsoo haer de
aparte woninge ongelegen was, ende sodanige middelen niet en hadde
dat sy conde haer noot druft daer van genieten, Dat sij naer
verscheyden deliberatien, ende overwegingen met haere kinderen
gehouden overcomen was, metten voorn. Jan vanden Bosch, die
mede present sulx bekende bij desen, mette voorn. zijn schoon¬
moeder geaccordeert te sijn, dat de voorsz selve zyn schoon
moeder Lysbetgen Adriaens, bij hem het ende syn huysf. aen langst
leverde vandien wonen, te coste gaen, en versoicht sall worden
van spyse, ende dranck vuer ende licht, onder ende opde, kledinge
soo veel zij van doen heeft, ende generaelen in alle lyffs noot¬
druftich uijt versorgen, En dat alles alrede verschuldicht
ende noch te verschuldigen. Voor ende iegens alle haeven
Lijsbeth Adriaens ende haer mans Inboedell ende huijsraet
die sij behouden heeft, ende doch haer int geheel wel competerende
zijn, ten aensien ende tot egaleringe van de penningen bij haer
voorn. man inde Gasthuyse tot het copen van zynen cost gebracht,
Cederende zij Lijsbethen Adriaens mitsdien aen de voorn. hare
swager Jan vanden Bosen alle den voorsz. inboedel ende huysraet
niet uijtgesondent. En sall den voorn. vanden Bosch syn huysch
ende hare Eenven, daer toe mede hebben ende geinten de klederen
wollen ende linnen van zynschoonmoeder, Behoudens haer t'gebruyc¬
vandien haer leven lanck. En heeft den voorn. Jan vande Bosch
tgene voors. is aengenomen ende belooft het onderhout hier
voor geroert eenlick te voldoen. Onder verbant ende
submissie als nae rechten Aldus gedaen ich overstaen van
Aelbert Petersz van Heeft
de welcke soo veel hem aengaet int hene voors is consenteerden
ende daer mede verclaerde well te vinden te zijn. Ter presentie
van Jacob Jansz van Wyck ende Cornelis van Doornen
als getuijgen opden xx en febry.
de Compten swager
hijsbedt arens bemeinaelbert
Geverckent by Jan van Peferseit van cleijn
Bosen voors
Jacob Juysen den Hlyk
Cornelis van Doorn E.H. van Verkoper